-
Es ist wichtig, die richtige Auswahl zu treffen.
من المهم القيام بالاختيار الصحيح.
-
Ihre richtige Auswahl hat das Spiel gewonnen.
فازت بالمباراة بفضل اختيارها الصحيح.
-
Die richtige Auswahl von Lebensmitteln kann zu einer besseren Gesundheit führen.
يمكن أن يؤدي الاختيار الصحيح للأطعمة إلى صحة أفضل.
-
Er war immer stolz auf seine richtige Auswahl.
كان دائما مفتخرا بقراره الصحيح.
-
Die richtige Auswahl des Kurses hat meinen zukünftigen Karriereweg bestimmt.
الاختيار الصحيح للدورة قد حدد مساري المهني في المستقبل.
-
Die erarbeiteten Empfehlungen betreffen die Bereiche Katastrophenbereitschaft und -planung, die klare Abgrenzung von Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die Entwicklung von Notfallmaßnahmen, die Schaffung eines umfassenden Inventars operativer Antwortkapazitäten, die richtige Auswahl und Ausbildung von Krisenpersonal und die spezialisierte Weiterverfolgung administrativer Angelegenheiten.
وتشمل التوصيات مجالات التأهب للكوارث والتخطيط للاستجابة لها، ووضع تعاريف واضحة للأدوار والمسؤوليات، ووضع إجراءات للطوارئ، ووضع حصر كامل لقدرات الاستجابة التنفيذية، والانتقاء السليم لموظفي الاستجابة للكوارث وتدريبهم، والمتابعة المكرسة للمسائل الإدارية.
-
Man könnte meinen, dass Menschen die für sie richtigen Leuchtmittel selbst auswählen könnten.
قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسببأنفسهم.
-
Bei jungen Menschen ist die Wahrscheinlichkeit, dass siesich Informationen im Internet holen oder Produkte und Geschäftenach dem „richtigen Image“ auswählen mehr als doppelt sohoch.
فمن المرجح أن يبحث الشباب بما يعادل ضعف الوقت الذي يقضيهغيرهم في البحث عن المعلومات على شبكة الإنترنت والسعي وراء المنتجاتوالمتاجر التي تعكس "الصورة السليمة".