Textbeispiele
  • Das Essen in der Kantine ist ungenießbar.
    الطعام في الكافيتيريا غير مستساغ.
  • Das Wasser ist wegen der Verunreinigung ungenießbar geworden.
    أصبح الماء غير صالح للشرب بسبب التلوث.
  • Das Fleisch war so schlecht zubereitet, dass es ungenießbar wurde.
    كان اللحم محضراً بشكل سيء لدرجة أنه أصبح غير مستساغ.
  • Diese Früchte sind alt und ungenießbar.
    هذه الفواكه قديمة وغير صالحة للأكل.
  • Die Milch ist sauer und völlig ungenießbar.
    الحليب فيه حمض وأصبح غير مستساغ تماماً.
  • ungenießbare Speise, die im Hals stecken bleibt, und qualvolle Strafe.
    وطعاما ذا غصة وعذابا أليما
  • 'Interessant' heißt 'ungenießbar'. Wirklich ungenießbar.
    وسائل غير صالحة للأكل
  • Die Rhythmen des dunklen Kontinents zusammen mit 'nem irischen Volkstanz in einen Kessel geworfen, gut umgerührt und man hat was richtig Ungenießbares.
    اشعار فى القارة السوداء ترمى فى الغلاية مع مشاجرة مع ايرلندى وحركهم لبعض الوقت ثم صبهم مثالا على الفوضىالأمريكية اللذيذة
  • Allesamt ungenießbar, aber lange nicht so ungenießbar wie die Raupen.
    جميعهم قذرون لكن ليسوا قذرون كاليرقات
  • Der war die ganze Woche ungeniessbar. Hat wahrscheinlich seine Tage.
    (لقد كان لديه ألم اتعبه طِوال الإسبوع.( بي إم إس
  • Interessant heißt ungenießbar.
    لا لم اكن مهتمة
  • Völlig ungenießbar. Ja, das war's.
    وسائل غير صالحة للأكل
  • Nein, es ist ungenießbar.
    ام انه فظيع
  • Es ist nicht ungenießbar, Mom.
    انه ليس فظيع يا ماما
  • Und die anderen sind völlig ungenießbar.
    عليك قطف الناضجة إن أردت فيها عصارة
Synonyme
  • schlecht, scharf, verärgert, sauer, zornig, gereizt, schädlich, giftig, unfreundlich, ungehalten
Beispiele
  • Doch seit dem vergangenen Wochenende dürfen sie in Caion und anderswo an diesen Ufern gar nichts mehr in ihre Netze werfen, weil das meiste ungenießbar wäre., Man wird manchmal ungenießbar., Aber in Wirklichkeit fallen regelmäßig nur ein paar Brosamen auf die Erde, die sogar noch bitter schmecken oder gänzlich ungenießbar sind., Seine Frau hat ein paar davon ausprobiert - ohne Erfolg: "Dreiviertel davon sind ungenießbar., Wenn man wieder nach Hause zurückkehrt, hat ein Gericht seinen Schrecken verloren (eingebettet in die Ordnung eines regionalen Menüs), das noch kurz zuvor ungenießbar erschienen war., Zander waren ungenießbar, weil sie nach Phenol schmeckten., Dafür sorge der Verbissschutz gegen Schafe; außerdem seien die Wurzeln getränkt und damit ungenießbar für die Wühlmaus., Schlinks postmoderner Brei ist nicht nur deshalb so ungenießbar, weil er eine ernsthafte Auseinandersetzung zu sein beansprucht, während er tatsächlich eine Travestie der Wahrheit darstellt., Misserfolg macht ungenießbar., Im Mutterland China jedoch waren die Eigenproduktionen der heimischen Winzer meist ungenießbar und die Importe für die meisten unbezahlbar.
leftNeighbours
  • Kirschsuppe ungenießbar, Schädlinge ungenießbar, Essen ungenießbar, Grundwasser ungenießbar, schlichtweg ungenießbar, Speise ungenießbar, nahezu ungenießbar, somit ungenießbar, vollständig ungenießbar, Gemüse ungenießbar
rightNeighbours
  • ungenießbar geworden, ungenießbar macht, ungenießbar eingestuft
wordforms
  • ungenießbar, ungenießbaren, ungenießbare, ungenießbarer, ungenießbares, ungenießbarem, ungenießbarerer, ungenießbareres