Textbeispiele

• Der Polizist hat die Fernzündung für die kontrollierte Sprengung vorbereitet.
  أعد الشرطي التفجير عن بعد للتفجير المسيطر عليه.
• Fernzündungen werden häufig in militärischen Operationen verwendet.
  يتم استخدام التفجير عن بعد في العمليات العسكرية بشكل متكرر.
• Die Bombenentschärfer schalten die Fernzündung der Bombe aus.
  يقوم خبراء التفكيك بتعطيل تفجير القنبلة عن بعد.
• Die Fernzündung ermöglicht es, Sprengstoffe aus sicherer Entfernung zu zünden.
  التفجير عن بُعد يسمح بتفجير المتفجرات من مسافة آمنة.
• Die Technologie der Fernzündung hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt.
  تطورت تكنولوجيا التفجير عن بُعد على مر السنين.
• Ein leerer Akku verhinderte die Fernzündung der Bombe, die in einem Dienstbus versteckt worden war.
  بينما حالت بطارية كانت غير مشحونة بما فيه الكفاية دون تفجير عبوّة ناسفة تم وضعها في حافلة حكومية، لينجو ركّابها - 37 مدّعيًا عامًا وقاض - بأعجوبة من الموت.
• Der Befehl lautet: Fernzündung in 30 Sekunden auslösen.
  الأوامر هى التفجير عن بعد خلال 30 ثانية
• Ein Problem, Colonel? Der Timer, die Fernzündung, alles tot.
  هل هناك مشكلة يا كولونيل ؟ الموقت، التحكم عن بعد ، كل شىء تعطل
• Statte es mit ein paar Fernzündungen aus, dann klingt es wie eine Feuerwaffe und man hat alles, was man braucht.
  جهز بعض الشحنات البعيدة لتخلق صوت السلاح الناري ويكون لديك كل ما تحتاج
• Wenn es eine Fernzündung war?
  ماذا لو كان تفجير بالريموت؟
• Kein Selbstmordattentäter. Es sieht nach einer Fernzündung aus.
  ،عدا أن الهجمات الأخرى كانت إنتحارية ويبدو هذا كأنه من مستقبل لاسلكي عن بعد، صحيح؟
• Die Fernzündung hat eine Reichweite von 100 m.
  نطاق المستقبلات ،اللاسلكية لا يتعدى الـ100 متر عادة
• Ich habe die Fernzündung verloren.
  .جهاز التحكم سقط