Textbeispiele

• Darauf aufbauend, sollten wir unsere Strategie überdenken.
  وبناء على ذلك، يجب أن نعيد النظر في استراتيجيتنا.
• Darauf aufbauend, haben wir beschlossen, das Projekt fortzusetzen.
  وبناء على ذلك، قررنا متابعة المشروع.
• Darauf aufbauend, können wir unsere Forschung vertiefen.
  وبناء على ذلك، يمكننا تعميق بحثنا.
• Darauf aufbauend, habe ich eine neue Theorie entwickelt.
  وبناء على ذلك، طورت نظرية جديدة.
• Darauf aufbauend, können wir eine Lösung für das Problem finden.
  وبناء على ذلك، يمكننا العثور على حل للمشكلة.
• Darauf aufbauend wird eine einheitliche europäische Bankenaufsichtsbehörde den Weg in Richtung einer direkten Rekapitalisierung der Banken durch den Europäischen Stabilitätsmechanismus ebenso eröffnen wie in Richtung einergemeinsamen Einlagensicherung und eines einheitlichen Rahmenwerksfür die Abwicklung von Banken.
  وبالبناء على هذا فسوف يكون بوسع سلطة الإشراف المصرفيالأوروبية الموحدة أن تمهد الطريق أمام إعادة التمويل المباشر للبنوكمن خلال آلية الاستقرار الأوروبي، فضلاً عن التأمين المشترك علىالودائع وإنشاء أطار موحد لحل النزاعات.