Textbeispiele

• Diese Investition ist ertragsarm und daher nicht sehr lukrativ.
  هذه الاستثمار منخفض المكسب وبالتالي ليس مربحًا كثيرًا.
• Ertragsarme Projekte können immer noch nützlich sein, um Erfahrungen zu sammeln.
  المشاريع منخفضة المكسب يمكن أن تكون مفيدة لاكتساب الخبرة.
• Ein ertragsarmer Beruf kann trotzdem eine hohe gesellschaftliche Bedeutung haben.
  الوظائف ذات الأرباح المنخفضة قد تحظى بأهمية اجتماعية كبيرة، على الرغم من كل شيء.
• Die Landwirtschaft ist oft ein ertragsarmer Sektor, aber viele Menschen sind trotzdem darauf angewiesen.
  غالبًا ما يكون القطاع الزراعي قطاعًا منخفض الربح، ولكن الكثير من الناس يعتمدون عليه رغم ذلك.
• Im Bereich der Kunst kann eine ertragsarme Phase durch kreative Inspiration aufgewogen werden.
  في مجال الفن، يمكن تعويض المرحلة منخفضة الربح بالإلهام الإبداعي.
• Möglicherweise wird nun die Zentralbank auf den Währungsmärkten intervenieren, um eine Aufwertung zu verhindern. Der Preis hierfür ist eine Anhäufung ertragsarmer Auslandsdevisenund die Abkehr vom primären Ziel der Preisstabilität.
  وفي محاولة لتصحيح الأوضاع، قد تتدخل البنوك المركزية فيأسواق العملة بهدف منع ارتفاع قيمة العملة، إلا أنها لتحقيق هذهالغاية سوف تضطر إلى تكديس احتياطيات أجنبية ذات عائد متدنٍ، وتحويلاهتمامها عن هدفها الرئيسي المتمثل في استقرار الأسعار.