-
Ich unterstütze die lokale Produktion von Lebensmitteln.
أنا أدعم إنتاج الطعام المحلي.
-
Die lokale Produktion von Waren reduziert die Transportkosten.
إنتاج السلع المحلي يقلل من تكلفة النقل.
-
Die lokale Produktion ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft.
إنتاج المحلي هو جزء مهم من الاقتصاد.
-
Die Regierung fördert die lokale Produktion.
الحكومة تشجع الإنتاج المحلي.
-
Lokale Produktion hilft, Arbeitsplätze zu schaffen.
الإنتاج المحلي يساعد على خلق فرص عمل.
-
Ausländische Investitionen sind ebenfalls rückläufig und die lokale Produktion liegt lahm, wodurch teure Importe nötig werden. Die durch diese Mängel hervorgerufene Unzufriedenheit ist eine der möglichen Hauptursachen für Unruhen.
كما يشهد الاستثمار الأجنبي انحداراً واضحاً، والإنتاج المحلي بات في حالة شلل، الأمر الذي يترتب عليه ارتفاع معدلات استيراد السلع المكلفة. وبطبيعة الحال، فإن السخط الذي يتغذى على مثل هذه الإخفاقات يعد سبباً رئيسياً لاضطرابات عنيفة محتملة.
-
Außerdem kaufte das WFP in Afrika südlich der Sahara über 590.000 Tonnen Nahrungsmittel im Gesamtwert von mehr als 120 Millionen Dollar und stimulierte damit die lokale Produktion und die lokalen Märkte.
واشترى برنامج الأغذية العالمي أكثر من 590 ألف طن من الأغذية في أفريقيا جنوبي الصحراء بقيمة إجمالية زادت على 120 مليون دولار مما أدى إلى حفز الإنتاج المحلي وتنشيط الأسواق المحلية.
-
Ausländische Investitionen sind ebenfalls rückläufig unddie lokale Produktion liegt lahm, wodurch teure Importe nötigwerden.
كما يشهد الاستثمار الأجنبي انحداراً واضحاً، والإنتاج المحليبات في حالة شلل، الأمر الذي يترتب عليه ارتفاع معدلات استيراد السلعالمكلفة.
-
Die Produktion muss lokal sein, sodass die Verteilung einfach und schnell geschehen kann und nur minimal Energie erfordert.
.أسهل، أسرع و يتطلب أقل قدر ممكن من الطاقة "و سنطلق على ذلك "إستراتيجية التقريب