Textbeispiele
  • Die Aufnahmefähigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
    قدرة هذه المادة على الامتصاص مدهشة.
  • Seine Aufnahmefähigkeit für neues Wissen ist bemerkenswert.
    قدرته على استيعاب المعرفة الجديدة ملفتة للنظر.
  • Die Aufnahmefähigkeit des Bodens für Wasser hängt von seiner Zusammensetzung ab.
    تعتمد قدرة التربة على امتصاص الماء على تكوينها.
  • Die Erhöhung der Aufnahmefähigkeit des Krankenhauses ist ein wichtiger Schritt.
    زيادة قدرة المستشفى على الاستيعاب هو خطوة مهمة.
  • Die Aufnahmefähigkeit der Schule für neue Schüler hat sich verbessert.
    تحسنت قدرة المدرسة على استيعاب الطلاب الجدد.
  • Das System ist im Zusammenbruch begriffen, aber nur weil esdie Grenzen seiner Aufnahmefähigkeit erreicht hat und nicht wegender Prinzipien, auf denen es beruht.
    إن النظام يتهاوى، ولكن ذلك يرجع فقط إلى محدودية قدرتهالاستيعابية وليس بسبب مبادئه الجوهرية.
  • Länder, die am stärksten von ausländischen Direktinvestitionen profitieren, sind solche, in denen auch dieeinheimischen Firmen und Einrichtungen profitieren und die daherüber die erforderliche Aufnahmefähigkeit für neues Wissenverfügen.
    ذلك أن أكثر الدول استفادة من الاستثمار المباشر الأجنبي هيتلك الدول التي تستفيد شركاتها ومؤسساتها المحلية أيضاً، وبالتاليالدول التي تمتلك القدرة الاستيعابية الضرورية.
  • Die boolsche Gleichung der Aufnahmefähigkeit
    المعادلة المنطقية لسرعة التلقّن
  • Die Schrift der Aufnahmefähigkeit
    خط سرعة التلقّن
  • Die Schriftgröße der Aufnahmefähigkeit
    حجم خط سرعة التلقّن
  • Die Farbe der Aufnahmefähigkeit
    لون خط سرعة التلقّن
  • Wir können nichts für die mangeInde Aufnahmefähigkeit unserer Generation.
    (أنا (بيتريس سيمنز (ولكن أصدقائي يدعونني (بي
  • Nackter Rücken, nackte Beine. Erhöht die Aufnahmefähigkeit um das zehnfache.
    ظهرك عارٍ، وساقاك عاريتان مما يزيد احتمال التعرض عشر أضعاف حالة الأقدام الحافية