-
Gott beschütze dich, wohin auch immer du gehst.
يحميك ربنا في كل مكان تذهب إليه.
-
Ich bete, dass Gott dich bei jedem Schritt, den du machst, beschützt.
أدعو أن يحميك ربنا في كل خطوة تخطوها.
-
Gott beschütze dich vor jeder Gefahr.
ربنا يحميك من كل خطر.
-
Gott beschütze und bewahre dich auf deiner Reise.
يحميك ربنا ويحفظك في سفرك.
-
Gott möge dich beschützen und dich vor allem Bösen bewahren.
ربنا يحميك ويحرسك من كل شر.
-
- Welche Götter beschützen dich? - Keine mehr.
ولكن اى اله يحميك؟- الان ليس اى منها-
-
Möge Gott dich beschützen.
لينير الله طريقك
-
Gott beschütze dich. Du bist so gut zu mir.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِك أنت جيد جداً معي
-
Möge Gott dich beschützen, mein Junge.
في رعاية الله ، فتاي اللطيف.في رعاية الله.
-
Gott beschütze dich.
ترجمة BOB2BOB
-
Gott beschütze dich.
بارك الله فيك
-
Gott beschütze dich, dass du den Mut hast, dass zu sagen.
بارككِ الرّب لأنكِ تشجعّتِ وقلتها
-
Gott wird dich nicht beschützen.
!لن ينقذكِ الرب منيّ
-
Möge Gott dich beschützen.
ليكن الرب معك " يا أخي.