Textbeispiele

• Ein Unfall kann ein traumatisches Erlebnis sein.
  يمكن أن يكون الحادث تجربة صادمة.
• Sie sprach über ihr traumatisches Erlebnis mit dem Psychotherapeuten.
  تحدثت عن تجربتها الصادمة مع المعالج النفسي.
• Nach diesem traumatischen Erlebnis konnte er nicht mehr schlafen.
  بعد هذه التجربة الصادمة, لم يعد يستطيع النوم.
• Das traumatische Erlebnis hat ihre Sicht auf das Leben verändert.
  غيرت هذه التجربة الصادمة نظرتها إلى الحياة.
• Er kann das traumatische Erlebnis nicht mehr aus seinem Kopf verbannen.
  لا يستطيع أن يطرد هذه التجربة الصادمة من ذهنه.
• Wenn du es unbedingt wissen willst, ich hatte ein traumatisches Erlebnis. Auf der Schaukel.
  غرف التخزين ترعبني
• Sie hatten dieses traumatische Erlebnis, das...
  لديك هذه التجربة المريرة
• Ungewöhnlich sachlich für jemanden, mit einem traumatischen Erlebnis.
  هذا غير طبيعيّ ، بالنسبة لمن .يعاني من خوض حادث مُفجع
• Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis, wie es jeder von uns durchmachen musste, auch einen positiven Effekt haben kann.
  أنا هنا ببساطة لتوضيح حقيقة ...أن التجربة القاسية ...كتلك التي اضطر كلّ منا على أن يتحمّلها .يمكنها أن تؤتي نتائج إيجابية .هذا كل شيء
• So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, ist in der Tat bemerkenswert.
  ،أن تقوى على تحمّل تجربة صادمة كهذه ورغم ذلك تجد الفائدة من تلك ،الحادثة الشنعاء .إنه لإنجاز مبهر بالفعل
• Abigail, wir haben ein traumatisches Erlebnis gehabt und... niemand war traumatisierter als du, Abigail, aber wir haben es zusammen durchgestanden.
  ...أبيغيل)، لقد مررنا جميعاً) حادث مأساوي، وليس هناك من ...هو مصدوم أكثر منكِ يا (أبيغيل)، ولكننا .مررنا بذلك سوياً