-
Ich habe ihm eine Vollmacht gegeben, um mein Konto zu verwalten.
أعطيته بتوكيلٍ لإدارة حسابي.
-
Eine Vollmacht ist notwendig, um in meinem Namen Rechtsanträge zu stellen.
البتوكيل ضروري لتقديم طلبات قانونية باسمي.
-
Er kann keine Entscheidungen ohne meine schriftliche Vollmacht treffen.
لا يمكنه اتخاذ أي قرارات بدون بتوكيل خطي مني.
-
Meine Mutter hat meine Tante mit einer medizinischen Vollmacht beauftragt.
أمي مكنت عمتي بتوكيلٍ طبي.
-
Um dieses Problem zu lösen, benötige ich eine Vollmacht von Ihnen.
لحل هذه المشكلة، أحتاج إلى بتوكيلٍ منك.
-
In Illinois wurden Vollmachten für Zeugen zur Tatsache erlassen... ..für Professor Lu Chen,... ..Dr. Lily Sinclair und Edward Kasalivich.
تفويضات شاهد أساسي أُصدرَت في الينويز للأستاذةِ لو تشين،
-
Ich erbitte Eure gnädige Erlaubnis, mit königlicher Vollmacht in die neue Welt zurückzukehren, um eine Kolonie zu gründen - unter den Gesetzen und dem Schutz Englands.
جِئتُ لطَلَبه / رخصتها للعَودة إلى العالم الجديدِ بطلبِهم الحقيقيِ لإيجاد إقتصادَ تحت القوانين وحماية inglaterra.
-
Ich erbitte Eure gnädige Erlaubnis, mit königlicher Vollmacht in die neue Welt zurückzukehren, um eine Kolonie zu gründen - unter den Gesetzen und dem Schutz Englands.
أطلب موافقتكِ الكريمة يا صاحبة الجلالة لأن أعود إلى العالم الجديد بتفويض ملكي منكِ لأنشىء مستعمرة تحت (حماية وقوانين (إنجلترا