Textbeispiele

• Die Zertifizierungsstelle hat das Dokument bestätigt
  قامت جهة التصديق بتأكيد الوثيقة.
• Ich muss dieses Zertifikat von der Zertifizierungsstelle überprüfen lassen
  يجب أن أتحقق من هذه الشهادة من جهة التصديق.
• Die Zertifizierungsstelle ist für die Beglaubigung von Dokumenten verantwortlich
  تكون جهة التصديق مسؤولة عن توثيق الوثائق.
• Sie sollten sich an die Zertifizierungsstelle wenden, um weitere Informationen zu erhalten
  يجب أن تتواصل مع جهة التصديق للحصول على معلومات إضافية.
• Die Zertifizierungsstelle stellt sicher, dass die Verfahren nach den vorgegebenen Standards durchgeführt werden
  تضمن جهة التصديق أن الإجراءات تتم وفق المعايير المحددة.
• ermutigt die Staaten, die zuständigen Berufsverbände und Zertifizierungsstellen über die Maßnahmen in den Resolutionen 864 (1993), 1127 (1997) und 1173 (1998) zu informieren, darauf hinzuwirken, dass diese Stellen bei Verstoß gegen die genannten Maßnahmen tätig werden, und sich mit diesen Stellen ins Benehmen zu setzen, mit dem Ziel, die Durchführung der Maßnahmen zu verbessern;
  يشجع الدول على إبلاغ الرابطات المهنية وهيئات التصديق ذات الصلة بالتدابير الواردة في القرارات 864 (1993)، و 1127 (1997)، و 1173 (1998)، وعلى طلب تدخل هذه الهيئات عند انتهاك تلك التدابير، والتشاور معها بغرض تحسين تنفيذ تلك التدابير؛