-
Ich kann dich wegen der Nebengeräusche nicht hören.
لا أستطيع سماعك بسبب الضوضاء الجانبية.
-
Die Nebengeräusche in dieser Aufnahme sind sehr störend.
الضوضاء الجانبية في هذا التسجيل مزعجة جداً.
-
Es ist wichtig, dass wir die Nebengeräusche in unseren Tests minimieren.
من المهم أن نقلل الضوضاء الجانبية في اختباراتنا.
-
Die Nebengeräusche in diesem Zimmer sind überwältigend.
الضوضاء الجانبية في هذه الغرفة متفوقة.
-
Unser Ziel ist es, Nebengeräusche so weit wie möglich zu reduzieren.
هدفنا هو تقليل الضوضاء الجانبية قدر الإمكان.
-
Die Art, wie diese Diskussion rund um den Peak Oil momentangeführt wird, erinnert an die Nebengeräusche in der Debatte rund umden globalen Krieg gegen den Terror, wo man die Phrase „wer nichtfür uns ist, ist gegen uns“ einsetzte, um Beobachter und Analytikerzu polarisieren.
إن النبرة الحالية المحيطة بمناقشة مسألة ذروة النفط تذكرنابالنبرة التي أحاطت بمسألة الحرب العالمية ضد الإرهاب، حيث يعاد تدويرعبارة "إما أن تكون معنا أو ضدنا" من أجل استقطاب المراقبينوالمحللين.
-
'Haben wir was zu verbergen?' Zu viele Nebengeräusche.
-هل لدينا أى شئ لنخفية؟ -رقم واحد ألا يمكنك تحسين الصوت؟.
-
Es ist viel Müll dabei, aber wenn man die Nebengeräusche unterdrückt...
هناك الكثسر من الضوضاء و لكن إن حذفت التشويش
-
'Haben wir was zu verbergen?' Zu viele Nebengeräusche.
هل لدينا أى شئ لنخفية؟- .رقم واحد ألا يمكنك تحسين الصوت؟-
-
In deinem Kopf... sind einfach zu viele Nebengeräusche.
رأسك مليء بالضجة