Textbeispiele

• Selbstfahrende Autos sind die Zukunft des Verkehrs.
  سيارات ذاتية القيادة هي مستقبل النقل.
• Selbstfahrende Autos sind sicherer als herkömmliche Autos.
  تعتبر سيارات ذاتية القيادة أكثر أمانًا من السيارات التقليدية.
• Viele große Unternehmen arbeiten an der Entwicklung von selbstfahrenden Autos.
  العديد من الشركات الكبرى تعمل على تطوير سيارات ذاتية القيادة.
• Selbstfahrende Autos können den Verkehrsstau reduzieren.
  سيارات ذاتية القيادة قادرة على تقليل الازدحام المروري.
• Es scheint, dass selbstfahrende Autos in der Zukunft die Regel und nicht die Ausnahme werden.
  يبدو أن سيارات ذاتية القيادة ستصبح القاعدة وليس الاستثناء في المستقبل.
• Auch Regierungen müssen den Auswirkungen gewachsen sein,die technologische Umwälzungen nach sich ziehen. Politische Entscheidungsträger werden neuen Anforderungen im Bereich Aus- und Fortbildung gerecht werden und wirksame Mechanismen einsetzenmüssen, um beispielsweise die Nutzung selbstfahrender Autos oderdie Verwendung von Genomdaten für die Entwicklung personalisierter Arzneimittel zu regeln.
  يجب ان تكون الحكومات مستعدة لأن تتعامل مع التأثيرات الكبيرةلهذه التغيرات التقنية فصناع السياسات سوف يتوجب عليهم التعامل معمطالبات جديدة تتعلق بالتعليم والتطوير وتطبيق اليات فعالة من اجلالتنظيم فعلى سبيل المثال تنظيم السيارات التي تقود نفسها او استخدامالمعلومات الجينية في تطوير ادوية شخصية وفي اي اقتصاد يقوده الابتكارفإن الحلول المبتكرة هي وحدها التي سوف تنجح.