Textbeispiele

• Man hat uns ein Heilsversprechen gegeben, an das wir glauben.
  وعدونا بوعد الخلاص الذي نؤمن به.
• Ihr Heilsversprechen ist eine Quelle der Hoffnung für viele Menschen.
  وعد الخلاص الذي تقدمونه هو مصدر أمل لكثير من الناس.
• Er hält sich nicht an sein Heilsversprechen.
  لم يلتزم بوعده بالخلاص.
• Das Heilsversprechen hat uns durch schwierige Zeiten geholfen.
  ساعدنا وعد الخلاص على مرور الأوقات الصعبة.
• Wir alle warten auf die Erfüllung des Heilsversprechens.
  كلنا ننتظر تحقق وعد الخلاص.
• Hinzu kamen übertriebene Heilsversprechen der Politik, deren Nichteinhaltung stets neue Unsicherheit schürt.
  إضافةً إلى أن عدمَ التزامِ الحكومة بوعود النجاة من الأزمة يسبّب في قلاقلَ جديدةٍ.
• Die Fundamentalisten sind freilich überall in der Minderheit, aber sie verbreiten weithin Angst, Schrecken und ihre Heilsversprechen. Damit schüren sie Gewalt und Krieg, währendmoderate Kräfte geschwächt werden.
  الحقيقة أن الأصوليين يشكلون أقلية في كل مكان، إلا أنهميذكون نيران الخوف والكراهية، ويحركون أحلام الخلاص، ويحرضون علىالعنف والحروب، ويعملون على إضعاف القوى المعتدلة.