Textbeispiele

• Die allgemeine Anästhesie macht Sie während der Operation bewusstlos.
  فقد الحس العام يجعلك غير واعٍ خلال العملية الجراحية.
• Die lokale Anästhesie betäubt einen bestimmten Teil Ihres Körpers.
  تعمل التخدير الموضعي على تخدير جزء معين من جسمك.
• Bitte informieren Sie Ihren Arzt über jede frühere negative Reaktion auf Anästhesie.
  يرجى إبلاغ الطبيب عن أي رد فعل سلبي سابق على فقد الحس.
• Sie dürfen nach der Anästhesie nicht Autofahren.
  لا يجوز لك قيادة السيارة بعد فقد الحس.
• Die Wirkung der Anästhesie dauert mehrere Stunden an.
  تستمر تأثيرات فقد الحس لعدة ساعات.
• - Ich muss Sie doch anästhesieren. - FaIIen Sie Ihre Patienten immer an?
  انه التخدير كل شيء سيكون على ما يرام هل يجب أن تتعامل مع المرضى بهذا الاسلوب
• Anästhesie? Sterilität?
  التخدير ؟ التعقيم؟
• Wir können ihr keine Anästhesie geben, bis die letzte Ladung nicht komplett abgebaut ist.
  منظر جميل لكن الجديدة كأنها حلوى
• Wir können ihr keine Anästhesie geben, bis die letzte Ladung nicht komplett abgebaut ist.
  أعلم أنت مثالي تماماً كما أنت
• Örtliche Anästhesie ist ein neues Symptom. Nicht wenn die Brustschmerzen mit der Taubheit zusammenhängen. Es ist nicht zirkulierend.
  دعوتُكَ لي للتفتيش في مطبخك
• Schalten Sie die Kamera aus! Ist das eine Reaktion auf die Anästhesie?
  نعم، إنه هنا بمكان نا - أين هو؟ -
• - Nein. Örtliche Anästhesie ist ein neues Symptom.
  فإنك ستدخل إلى صلب الموضوع الذي أتى بك إلى هنا
• Das ist einer der Gründe, der mich... an der Anästhesie und der Bewusstseinsforschung reizt.
  و ذلك أحد الأسباب التي جذبتني إلى علم فقد الاحساس و دراسة الوعي
• In Ordnung, lasst ihn uns von der Anästhesie wegnehmen und gibt ihm 100% Sauerstoff.
  لنقم بافاقته من التخدير و نعطيه أوكسجين كامل
• Eine kleine örtliche Anästhesie, Schnittschnitt, sitze auf einer Tasche gefrorener Erbsen für eine Nacht.
  او تحذير موضوعي , حبة حبة