Textbeispiele

• Ab nächster Woche fange ich mit dem neuen Projekt an.
  ابتداءً من الأسبوع القادم، سأبدأ في المشروع الجديد.
• Ich werde ab nächster Woche meinen Kurs fortsetzen.
  سأواصل دورتي ابتداءً من الأسبوع القادم.
• Antonia wird ab nächster Woche in der neuen Stadt wohnen.
  ستعيش أنتونيا في المدينة الجديدة ابتداءً من الأسبوع القادم.
• Ab nächster Woche werden wir die Bauarbeiten starten.
  سنبدأ الأعمال البنائية ابتداءً من الأسبوع القادم.
• Die neuen Preise gelten ab nächster Woche.
  الأسعار الجديدة سارية ابتداءً من الأسبوع القادم.
• Gleichzeitig jedoch lehnte der pakistanische Präsidentengeneral Kürzungen im Verteidigungshaushalt kategorisch ab. Nur eine Woche nach dem Beben unterzeichnete das Militär sogar einen Vertrag über den Kauf von sechs schwedischen Frühwarnflugzeugen für eine Milliarde Dollar.
  لكن ذلك رافقه رفض رئيس الدولة القائد العام للقوات المسلحة خفض ميزانية الدفاع رفضا باتا. بل حتى أن الجيش قام بعد وقوع الزلزال بأسبوع واحد فقط بالتوقيع على معاهدة شراء ست طائرات سويدية للإنذار المبكر بقيمة مليار دولار.
• Die einflussreichsten Nutzer erhalten eine Direktverbindungzu den Marken und werden ab nächster Woche die Möglichkeit haben,sich die neueste Mode aus dem Weardrobe- Kleiderschrankauszuborgen.
  وأكثر المستخدمات نفوذاً يحصلن على الفرصة للاتصال المباشربالشركات التي تبيع الماركات المعروفة، وبداية من الأسبوع المقبل سوفيكون بوسعهن أن يقترضن أحدث صيحات الموضة من خزانة ملابس شركةويردروب.
• Versteck das für mich! lch hol es nächste Woche ab!
  خبىء ذلك عندك سآتى الاسبوع القادم لآخذة
• - 25g ab nächster Woche.
  ستصبح 25 جراما الاسبوع المقبل
• Denken Sie lieber an die Spots, die ab nächster Woche laufen.
  لو كنت مكانك لكنت انشغلت أكثر بالعمل إعلانات المقابلة سنبدا في بثها الاسبوع المقبل
• Wäre besser, ihr zu sagen, dass sie ab nächste Woche... einem anderen Herrn Achtung schuldet!
  سيكون من الأفضل لو تخبريها بأن تنحنى وتظهر بعض الإحترام إاى سيدها للستو أيام
• Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an.
  كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي
• Ab nächster Woche... wird ganz Agrestic... eine drogenfreie Zone.
  بداية من الإسبوع القادم (كل (أجريستيك ستصبح منطقة خالية من المخدرات
• Bei NewcastIe. Wir reisen nächste Woche ab.
  (بالقرب من (نيوكاسل سنسافر هناك الأسبوع القادم
• Ich hole sie nächste Woche ab.
  سأعود لأخذ كل شيء الأسبوع القادم