Textbeispiele

• Kannst du den Schlüssel in das Schloss reinstecken?
  هل يمكنك أن تدخل المفتاح في القفل؟
• Er musste die Karte in den Automaten reinstecken, um Geld abzuheben.
  كان عليه أن يدخل البطاقة في الجهاز لسحب النقود.
• Sicherstellen, dass du das USB-Kabel ordnungsgemäß in den Computer reinsteckst.
  تأكد من أنك تدخل كابل USB في الكمبيوتر بشكل صحيح.
• Könntest du bitte das Papier in den Drucker reinstecken?
  هل يمكنك من فضلك أن تدخل الورق في الطابعة؟
• Sie steckte den Brief in den Umschlag und versiegelte ihn.
  أدخلت الرسالة في المغلف ثم طبعتها.
• He, Dad, wir könnten eine Fliege da reinstecken.
  يا أبي، لمَ لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي؟
• Warum willst du unbedingt deine Nase da reinstecken?
  لم تدخل انفك في امور مثل تلك ؟
• Streichelst du sie, bevor du ihn reinsteckst?
  تلاطفها قبل أن تحصل عليها ؟
• Was reinsteckst?
  لوضعه ماذا ؟ آه
• Überall mußt du deine Nase reinstecken!
  يدك في فطيرة كل شخص
• Wenn du dort eine reinstecken willst.
  هذا اذا احتجت الى طلقة الماسورة.
• Aber wir hatten Automaten, in die du eine Münze reinstecken musstest... ...und dann bekamst du ein Sandwich oder ein Stück Kuchen.
  كان لدينا تلك ألات التى تضع فيها العملة المعدنية وتخرج منها السندوشات والشطائر التى تستطيع رؤيتها من خلال النافذة
• - Das wäre nett. - Können Sie das hier reinstecken?
  سيكون من دواعى سرورى - هل يمكنكِ أن تضعى هذا الشىء هنا؟ -
• Du sagst, wir sollen das Geld reinstecken, und du kassierst, wenn es sich auszahlt.
  أتطلب منا ان نوظف المال في المشروع لتكسب المال بعد أن يدر المشروع ربحاً ؟
• CharIes, ich tue das ungern, aber... den Job können Sie sich mit dem Sandwich reinstecken.
  شارلز, انا اكره ان افعل هذا , لكن.... ضع العمل في نفس المكان الزي سيدخل فيه هذا السندوتش.