-
Dieses Gemälde ist ein wahrer Augenschmaus.
هذه اللوحة قُرّة للعين.
-
Ihr Garten ist ein wahrer Augenschmaus in voller Blüte.
حديقتكم قُرّة للعين في موسم الزهور.
-
Die Landschaft, die sich vor uns erstreckte, war ein echter Augenschmaus.
المناظر الطبيعية الممتدة أمامنا تعتبر قُرّة العين.
-
Die leuchtenden Herbstfarben waren ein wahrer Augenschmaus.
كانت الوان الخريف الزاهية قُرّة للعين.
-
Ihre Modenschau war ein richtiger Augenschmaus.
كان عرض الأزياء الخاص بك قُرّة للعين.
-
- Sieh dir den Augenschmaus an. - Was ist das?
(متع عينك يا (باتريك - ما هذا ؟ -
-
Wie schön, dass Sie gekommen sind! Ein kleiner Augenschmaus!
إنني مبتهج لأنك زرتنا بدون دعوة منّا إنه لأمر سار لم يُرتب
-
Der Bursche braucht seinen Augenschmaus, das ist es.
الشيخ يحتاج إلى الإستمتاع
-
Das ist aber ein Augenschmaus.
.حسناً، يـاله من أمر بهيج