Textbeispiele
  • Die Ernährungswissenschaftler konzentrieren sich auf den Energiegehalt der Lebensmittel.
    يركز علماء التغذية على كمية الطاقة المحتواة في الأطعمة.
  • Diese Art von Brennstoff hat einen hohen Energiegehalt.
    هذا النوع من الوقود له كمية طاقة محتواة عالية.
  • Der Energiegehalt eines Liters Benzin ist enorm.
    كمية الطاقة المحتواة في لتر واحد من البنزين ضخمة.
  • Die Forscher wollen den Energiegehalt der neuen Batterien bestimmen.
    يرغب الباحثون في تحديد كمية الطاقة المحتواة في البطاريات الجديدة.
  • Die Sonne ist eine unerschöpfliche Quelle mit enormem Energiegehalt.
    الشمس هي مصدر لا نهائي له كمية ضخمة من الطاقة المحتواة.
  • Was die Treibstoffkosten für den Wasserstoff angeht, sogibt es derzeit keine klaren Zahlen, doch der Zielwert der USAliegt bei 2-3 Dollar pro kg bis etwa 2018 (ein Kilo Wasserstoff hatdenselben Energiegehalt wie eine US- Gallone (3,785 Liter) Benzin).
    أما عن تكاليف تصنيع وقود الهيدروجين فلا توجد أرقام ثابتة فيالوقت الحالي، ولكن الولايات المتحدة حددت هدفها بحوالي 2 إلى 3دولارات لكل كيلوجرام من الوقود بحلول عام 2018 (كيلوجرام واجد منالهيدروجين يحتوي على نفس مقدار الطاقة الذي يحتوي عليه جالون واحد منالبنزين).