-
Du hast immer eine offene Einladung in unserem Haus.
لديك دعوة مفتوحة دائمًا في منزلنا.
-
Die Regierung hat eine offene Einladung für Vorschläge zu diesem Problem ausgesprochen.
أعلنت الحكومة عن دعوة مفتوحة للمقترحات حول هذه المشكلة.
-
Er hat eine offene Einladung, uns jederzeit in Berlin zu besuchen.
لديه دعوة مفتوحة لزيارتنا في برلين في أي وقت.
-
Wir haben eine offene Einladung zu einer Diskussion über dieses Thema.
لدينا دعوة مفتوحة لمناقشة هذا الموضوع.
-
Die Universität hat eine offene Einladung für Vorträge in diesem Bereich.
للجامعة دعوة مفتوحة لإلقاء محاضرات في هذا المجال.
-
a) die von der Regierung der Islamischen Republik Iran im April 2002 ausgesprochene offene Einladung an alle thematischen Mechanismen zur Überwachung der Menschenrechte und die den Mandatsträgern der besonderen Verfahren der Menschenrechtskommission während ihrer Besuche gewährte Zusammenarbeit;
(أ) الدعوة المفتوحة التي وجهتها حكومة جمهورية إيران الإسلامية في نيسان/أبريل 2002 إلى جميع آليات الرصد المواضيعي لحقوق الإنسان والتعاون الذي قدمته إلى الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان خلال زياراتها؛
-
a) die von der Regierung der Islamischen Republik Iran im April 2002 ausgesprochene offene Einladung an alle thematischen Mechanismen zur Überwachung der Menschenrechte;
(أ) الدعوة المفتوحة التي وجهتهـا حكومة جمهورية إيران الإسلامية في نيسان/أبريل 2002 إلى جميع آليات الرصد المواضيعي لحقوق الإنسان؛
-
a) die von der Regierung der Islamischen Republik Iran im April 2002 ausgesprochene offene Einladung an alle thematischen Mechanismen zur Überwachung der Menschenrechte;
(أ) الدعوة المفتوحة التي وجهتها حكومة جمهورية إيران الإسلامية في نيسان/أبريل 2002 إلى جميع آليات حقوق الإنسان للرصد المواضيعي؛
-
lch habe meine offene Einladung ins Weiße Haus nie in Anspruch genommen.
ياجنرال ، لم أدفع كل هذا ليتم ما حدث أفتح حوراً وقم بزيارة البيت الأبيض
-
- Wir lassen die Einladung offen.
حسنآ,سنترك الدعوة مفتوحة كالعادة
-
Sie kam paar Mal. Sie hatte eine offene Einladung.
لقد حضرت للقليل لديها دعوه مفتوحه
-
Was die Opfer rein als Fantasie sahen, hat der Täter als direkte und offene Einladung verstanden.
ما كان يعتبره ضحاياه خيالا محضا فسره الجاني حرفيا على أنه دعوة مفتوحة