Textbeispiele

• Diese Regel lässt einen gewissen Interpretationsspielraum zu.
  هذه القاعدة تترك مجالاً للتفسير.
• Der Vertrag bietet viel Interpretationsspielraum.
  يوفر العقد مجالاً كبيراً للتفسير.
• Seine Aussage lässt keinen Interpretationsspielraum offen.
  لا تترك تصريحاته مجالًا للتفسير.
• Der Gesetzestext hat einen großen Interpretationsspielraum.
  النص القانوني له مجال واسع للتفسير.
• Manchmal bietet die Kunst einen Interpretationsspielraum an.
  أحيانًا تقدم الفن مجالًا للتفسير.
• So autorisiert beispielsweise Artikel 11 den Staat,„ Ethik, öffentliche Moral und öffentliche Ordnung zu schützen undein hohes Bildungsniveau sowie religiöse und patriotische Werte zufördern.“ Das lässt viel Interpretationsspielraum für die Regierung.
  على سبيل المثال، تخول المادة 11 الدولة سلطة "حماية الأخلاق،والآداب العامة، والنظام العام، وتعزيز مستوى عال من التعليم والقيمالدينية والوطنية". وهذا من شأنه أن يترك للحكومة مجالاً واسعاًللتفسير.