Textbeispiele

• Ich habe morgen einen Termin bei einem orthopädischen Arzt.
  لدي موعد غدا مع طبيب عظام.
• Der orthopädische Arzt hat mir eine Physiotherapie verschrieben.
  وصف لي الطبيب العظام جلسات العلاج الطبيعي.
• Mein Rückenschmerz wurde vom orthopädischen Arzt behandelt.
  عالج طبيب العظام ألم ظهري.
• Orthopädische Ärzte sind spezialisiert auf das Skelettsystem.
  الأطباء العظميون متخصصون في الجهاز العظمي.
• Wenn du Gelenkschmerzen hast, solltest du einen orthopädischen Arzt aufsuchen.
  إذا كنت تعاني من آلام المفاصل، يجب أن تستعين بطبيب عظام.
• Manchmal braucht Liebe klare Schnitte, auch die Liebe zum eigenen Land. "Wenn ich operiere, darf niemand näher als einen Meter an mich heran kommen", meint Hosni Saber. Das ist seine Ausnahme, ansonsten gilt für den ägyptischen Arzt für orthopädische Chirurgie:
  أحيانا يحتاج الحب إلى جراحة دقيقة، وينطبق ذلك أيضا على حب الوطن. من هذا المنطلق يقول حسني صابر الطبيب المصري المتخصص في جراحة العظام: "لا أسمح لأحد أن يقترب مني أثناء جراحة العمليات ولو مترا واحدا"، وهذا استثناء وإلا فالقاعدة العامة هي: