Textbeispiele
  • Gewinnthesaurierung ist für viele Unternehmen eine wichtige Strategie zur Reinvestition.
    تعتبر مراكمة الأرباح استراتيجية هامة لدى العديد من الشركات لإعادة الاستثمار.
  • Die Auswirkungen der Gewinnthesaurierung auf die Unternehmensbewertung sind erheblich.
    تأثير مراكمة الأرباح على تقييم الشركة كبير.
  • Die Gewinnthesaurierung kann zu einer erhöhten finanziellen Stabilität des Unternehmens führen.
    قد تؤدي مراكمة الأرباح إلى زيادة الاستقرار المالي للشركة.
  • Die Höhe der Gewinnthesaurierung hängt von der Unternehmenspolitik und der finanziellen Situation ab.
    تعتمد مستويات مراكمة الأرباح على سياسة الشركة والوضع المالي.
  • Das Problem wird weiter verschärft durch die dynamischen Effekte der Basel II- Bewertungen, durch die die Banken gezwungensein werden, ihren notleidenden Firmenkrediten mehr Eigenkapital zuunterlegen. Die Chancen, das benötigte Eigenkapital in absehbarer Zeit durch Gewinnthesaurierungen oder Kapitalerhöhungen beibringenzu können, stehen schlecht.
    ولسوف يستمر هذا في حرمان النظام المصرفي من رأسماله النقدي،مع وجود فرصة ضئيلة لاسترجاع رأس المال هذا أو تعويضه في المستقبلالقريب.