-
Der Verstoß gegen die Datenschutzbestimmungen ist inakzeptabel.
من غير القبول انتهاك القوانين المتعلقة بالخصوصية.
-
Seine Anschuldigungen sind eine klare Verletzung unserer Vereinbarung.
التهم التي توجهها هي خرق واضح لاتفاقنا.
-
Sie wurde der Verletzung von Menschenrechten beschuldigt.
تم اتهامها بانتهاك حقوق الإنسان.
-
Ein Verstoß gegen diesen Vertrag wird schwerwiegende Konsequenzen haben.
سيكون لخرق هذا العقد عواقب وخيمة.
-
Die Verletzung dieser Regeln wird nicht toleriert.
لن يتم تسامح مع انتهاك هذه القواعد.
-
Letter dated 10 March 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola addressed to the President of the Security Council, enclosing the report of the Panel of Experts on Violations of Security Council Sanctions against UNITA.
رسالة مؤرخة 10 أذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا يرفق بها تقرير فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بالجزاءات التي فرضها مجلس الأمن على يونيتا.
-
*** WARNUNG *** Ignorieren dieser Vertrauensverletzungen, da %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations »true« ist!
*** تحذير *** تجاهل خروقات الثقة هذه لأن الخيار %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations محدد بالقيمة 'true'!