Textbeispiele

• Ob er es will oder nicht, er muss mit der Situation umgehen.
  طواعيةً أو قسرًا، يجب عليه التعامل مع الوضع.
• Sie wird die Arbeit nolens volens schaffen müssen.
  ستضطر إلى إنجاز العمل طواعيةً أو قسرًا.
• Unser Team muss nolens volens die Änderungen implementieren.
  يلزم فريقنا تنفيذ التغييرات طواعيةً أو قسرًا.
• Er akzeptierte die Bedingungen nolens volens.
  قبل الشروط طواعيةً أو قسرًا.
• Wir müssen nolens volens mit der Situation klar kommen.
  علينا التكيف مع الوضع طواعيةً أو قسرًا.
• PARIS – Mittlerweile ist Europa nolens volens in einen Aufstand gegen den Fiskalpakt verstrickt, der die Mitgliedsländerder Europäischen Union zu Sparpolitik ohne Wachstumverurteilt.
  باريس ــ في السراء والضراء، أصبحت أوروبا الآن متورطة فيتمرد ضد الميثاق المالي الذي يحكم على دول الاتحاد الأوروبي بالتقشفمن دون نمو.