Textbeispiele

• Das alte Schloss soll von Geistern spuken.
  يُشاع أن القلعة القديمة تكون مسكونة بالأشباح.
• Glaubst du, dass es in diesem Haus spukt?
  هل تعتقد أن هناك أشباحا تطارد في هذا البيت؟
• Sie behauptete, dass sie das Gefühl hatte, es würde in ihrem Zimmer spuken.
  ادعت أنها كانت تشعر بأن هناك شيئا غامض يطارد في غرفتها.
• Er weigerte sich, in dem Haus zu bleiben, da er glaubte, es würde dort spuken.
  رفض البقاء في المنزل لأنه كان يعتقد أن هناك أرواحا تطارد فيه.
• Die Legende besagt, dass der Ermordete immer noch in dem verlassenen Gebäude spukt.
  تقول الأسطورة أن القتيل لا يزال يطارد في المبنى المهجور.
• Es stimmt: Ist das Gespenst einer Inflation einmallosgelassen, könnte es Jahre dauern, dem Spuk ein Ende zu bereiten. Niemand möchte die Kämpfe gegen die Inflation in den 1980er und1990er Jahren noch einmal erleben.
  صحيح أنه بمجرد السماح لجني التضخم بالخروج من القمقم فقديستغرق الأمر سنوات عديدة قبل التمكن من إعادته إليه، ولا شك أن لاأحد يريد أن يعيش من جديد حروب مكافحة التضخم التي دارت أثناءثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.
• Spuken! Sowas Blödes.
  ! أشباح . هذا سخيف
• Vergiß den Spuk. Nimm du den Fahrer, ich nehm die Vorderlampen und Reifen.
  إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات
• Die sollen denken, es spuke im Theater.
  تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
• Geister-Polizisten verjagen Spuk in Chinatown.
  إذا هناك شيء غربة وهو لا يَبْدو في حالة جيّدة بأَنْك سَتَتّصلُ
• Das Kapitel uber Spuk erklart alles.
  فالجزء الأوسط من الفصل الأول .كامل التفسير عن المسكونيين
• - Spuk. - Marcus? - Lokus.
  ولكني أعلم أنها ماتت بسبب قلب منفطر
• Suchen Sie sich ein Haus zum Spuken!
  لم لا تجد منزلا ً تسكنه؟
• Und ich, Jack, der Herr des Spuks
  وجاك ملك القرعه
• Ich bin Meister des Spuks, mein Anblick macht dich starr vor Schreck
  أنا سيد الخوف و شيطان الضوء وأنا سأخيفك حتي تخرج من ملابسك الداخلية