Textbeispiele

• Ich leide unter Nierensteinen.
  أعاني من حصى الحالب.
• Die Symptome von Nierensteinen können sehr schmerzhaft sein.
  أعراض حصى الحالب قد تكون مؤلمة جداً.
• Der Arzt hat einen Ultraschall gemacht, um die Nierensteine zu lokalisieren.
  أجرى الطبيب فحص السونار لتحديد موقع حصى الحالب.
• Die Behandlung von Nierensteinen kann eine Operation erfordern.
  قد تتطلب معالجة حصى الحالب عملية جراحية.
• Es ist wichtig, viel Wasser zu trinken, um das Risiko von Nierensteinen zu reduzieren.
  من المهم شرب الكثير من الماء لتقليل خطر الإصابة بحصى الحالب.
• Die Entstehung von Nierensteinen ist von vielen Faktoren abhängig.
  يعتمد تكون الحصيات الكلوية على عوامل كثيرة.
• Mit Melamin kontaminierte Eier hatten Nierensteine und Nierenversagen bei Kindern zur Folge.
  لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلىوفشل كلوي عند الاطفال.
• Es ist, als wenn Ultraschall einen Nierenstein zertrümmert.
  إن لم تكن قد رأيت الموجات فوق الصّوتية من قبل تفتت حصوة الكلية على قناة ديسكفري التليفزيونية، هي نفس الفكرة هنا.
• Dadurch entstehen Gicht und Nierensteine.
  وخطورتها أنها تسبب حصوة الكلى
• - Nierenkrebs - Keine Tumore oder Nierensteine auf dem CT.
  سرطان الكلية؟ - المسح الطبقي سلبي للأورام والحصيات الكلوية -
• Ich habe über ihre Patientenakten geschaut und ich habe bemerkt, dass Sie eine Stoßwellenlithotripsie heute Morgen für Nierensteine geplant haben und ich habe...
  . . . أن لـديـكِ جـراحـة لتفتيـت الحصـاة هـذا الصبـاح
• Ich habe einen Nierenstein. Deshalb nehme ich Schmerzmittel.
  لدي حصى في الكلية ويبدو أنها تتحرك قليلاً
• Verdammter Nierenstein! Das muss aufhören.
  إنه ألم الكلية المزعج
• Ja, das muss mein Nierenstein sein.
  نعم ’ يجب أن تكون كليتي
• Dann kam der Nierenstein.
  ثم أتت ألآم الكلية