Textbeispiele

• Ich kenne dich nicht
  أنا لا أعلَم عنك
• Ich kenne den Weg zum Flughafen
  أعلَم الطريق إلى المطار
• Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht
  لا أعلَم الجواب على هذا السؤال
• Er weiß, dass ich die Wahrheit kenne
  الو يعلم أنني أعلَم الحقيقة
• Du kennst meine Geheimnisse nicht
  لا تعلم أسراري
• Kannst du bitte mein Handy anfunken
  هل يمكنك رجاءً الاتصال بجوالي
• Ich habe versucht, ihr Radio zu anfunken, aber es gab keine Antwort
  لقد حاولت الاتصال براديوها ولكن لم يكن هناك أي رد
• Wir funken das Schiff an, um zu sehen, ob es in Not ist
  نحن نقوم بالاتصال بالسفينة لنرى ما إذا كانت في حالة طوارئ
• Kannst du das U-Boot anfunken?
  هل يمكنك الاتصال بالغواصة؟
• Wir haben versucht, die Raumstation anzufunken
  حاولنا الاتصال بمحطة الفضاء
• Die von Deutschland kommandierte UNIFIL-Seeflotte kontrollierte bis zum 3. November zwar bereits über 380 Schiffe durch Anfunken. Doch nicht in einem einzigen Fall entstand auch nur der Verdacht auf Waffenschmuggel, kein einziges Schiff wurde betreten.
  ورغم قيام قوات اليونيفيل البحرية التي تقودها ألمانيا حتى الـثالث من شهر تشرين الثاني/ نوفمبر بتفتيش أكثر من 380 سفينة، فإنه لم يشتبه ولو لمرّة واحدة بأية سفينة تهرب السلاح.
• Ich muss das mit Frank besprechen und die Bodenkontrolle anfunken.
  ..."سنحضرها للداخل, لكن أود أن أفعلها مع "فرانك
• Becker wollte, dass wir ihn anfunken.
  بيكر) أخبرنا أن نتصل به) لذلك سنتصل به
• Ich muss Bailey und Torrance anfunken.
  .(سأستدعي (بيلي) و(تورانس
• Und wenn ihm irgendetwas verdächtig vorkommt, wird er Feyers anfunken und wir sind erledigt.
  ولو شكّ بأن ثمّة خطأ ما، سيخبر .فايرز) بالراديو وسنلغي الأمر)