Textbeispiele
  • Die Bedienungsanleitung erklärt den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts.
    توضح دليل الاستخدام الاستخدام المستهدف للجهاز.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt gemäß dem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden.
    يرجى التأكد من أنك تستخدم المنتج وفقاً للاستخدام المستهدف.
  • Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Medikaments ist zur Behandlung von Kopfschmerzen.
    الاستخدام المستهدف للدواء هو لعلاج الصداع.
  • Jeder von der norm abweichende Einsatz kann schwerwiegende Auswirkungen haben und ist kein bestimmungsgemäßer Gebrauch.
    أي استخدام يخرج عن المألوف قد يكون له تأثيرات خطيرة وليس هذا هو الاستخدام المستهدف.
  • Diese Maschine ist für den bestimmungsgemäßen Gebrauch in der Lebensmittelverarbeitung konzipiert.
    تم تصميم هذه الآلة للاستخدام المستهدف في تجهيز الأغذية.
  • Dass Venezuela und Iran scheiterten, reicht aus, um den Vollversammlungsmitgliedern den bestimmungsgemäßen Gebrauch ihres Wahlrechts zu unterstellen.
    لكن إخفاق فنزويلا وإيران لا يكفي للتدليل على أن الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أحسنوا استخدام حقهم في التصويت.