Textbeispiele

• Sie müssen vor der Morgendämmerung abfahren.
  يجب عليكم الرحيل قبل الفجر.
• Der Bus wird in fünf Minuten abfahren.
  الحافلة ستغادر في خمس دقائق.
• Ich plane, nächste Woche in den Urlaub abzufahren.
  أنا أخطط للمغادرة في عطلة الأسبوع القادم.
• Unser Zug wird pünktlich abfahren.
  سوف يغادر قطارنا في الوقت المحدد.
• Er musste abrupt abfahren, weil er einen dringenden Anruf bekommt.
  اضطر أن يغادر فجأةً لأنه تلقى مكالمة هاتفية طارئة.
• Gewiss erklärt die Tatsache, dass die Philippinen dafürberüchtigt sind, eines der korruptesten Länder der Welt zu sein,warum seeuntüchtige Schiffe mit inkompetenten Mannschaftenweiterhin regelmäßig ihre Routen abfahren.
  ولا شك أن سمعة الفلبين السيئة باعتبارها واحدة من أشد دولالعالم فساداً تفسر لنا سبب استمرار مثل هذه السفن المتهالكة وطواقمالبحارة العاجزة في العمل.
• Achtung, Genossen, euer Zug wird morgen fruh abfahren. "Gesundheitsvorschriften fur die Reise:
  الإنتباه ايها الرفاق .. قطاركم سيتحرك صباح الغد
• Es scheint als ob wir bald abfahren. Die Soldaten haben gerade das Letzte von ihrem Zeug aufgeladen.
  سنغادر قريبا، الجنود انتهوا للتو من تحميل آخر أشيائهم
• - Weil ich auf so was abfahre.
  هكذا احمل كره القدم
• Sie glauben gar nicht, wie die Frauen darauf abfahren.
  صدقني ، السيدات يحببنها
• Er hat etwas, auf das Frauen abfahren.
  لديه زوجة رائعة تستجيب له بالطبع
• Wir sollten ans Abfahren denken, Bill.
  يجب أن تفكر بالبدء
• Darauf wird er abfahren.
  نعم, سيبلل نفسه
• Dude, du weißt, dass ich auf Rap abfahr?
  انت تعرف كيف انا مغرم بموسيقى الراب
• - He, Turk? - Wie läuft's? Dude, du weißt, dass ich auf Rap abfahr?
  جي دي) هل تعتقد أنّي أرتكب) خطأً بزواجي من (كيث) ؟