Textbeispiele

• Wettermodelle sind ein wichtiges Werkzeug zur Vorhersage von Klimaveränderungen.
  نماذج الطقس تعتبر أداة مهمة للتنبؤ بالتغيرات المناخية.
• Wissenschaftler nutzen Wettermodelle, um zu verstehen, wie Treibhausgase das Klima beeinflussen.
  العلماء يستخدمون نماذج الطقس لفهم كيفية تأثير الغازات الدفيئة على المناخ.
• Wettermodelle simulieren mögliche Veränderungen in den Wettermustern im Laufe der Zeit.
  تحاكي نماذج الطقس التغيرات المحتملة في الأنماط الجوية على مر الزمن.
• Wettermodelle helfen uns, uns auf extreme Wetterbedingungen vorzubereiten.
  نماذج الطقس تساعدنا على التحضير للظروف الجوية الخطيرة.
• Wettermodelle basieren auf historischen meteorologischen Daten.
  تستند نماذج الطقس على البيانات الميتيورولوجية التاريخية.
• Die mathematischen Modelle, über die die Makroökonomenverfügen, mögen den Wettermodellen in gewisser Hinsicht ähneln,doch ist ihre strukturelle Integrität nicht durch eine solide, Gesetzmäßigkeiten aufstellende Theorie gewährleistet.
  والواقع أن النماذج الحسابية التي يستعين بها خباء الاقتصادالكلي قد تكون أشبه بنماذج الطقس في بعض جوانبها، ولكن سلامتهاالبنيوية ليست مضمونة بأي نظرية راسخة ثابتة.