Textbeispiele

• Die Techniken zur Regenwassergewinnung haben sich in den letzten Jahren erheblich verbessert.
  تحسنت تقنيات استخراج مياه الأمطار بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Wir sollten mehr Methoden zur Regenwassergewinnung erforschen, um die Wasserknappheit zu bekämpfen.
  يجب أن نبحث أكثر في طرق استخراج مياه الأمطار لمكافحة نقص المياه.
• Dank der Regenwassergewinnung können wir Wasser sparen und die Umwelt schützen.
  بفضل استخراج مياه الأمطار، يمكننا توفير المياه وحماية البيئة.
• Die Regenwassergewinnung ist eine effektive Möglichkeit, die Wasserressourcen in trockenen Gebieten zu erhöhen.
  استخراج مياه الأمطار هو طريقة فعالة لزيادة موارد المياه في المناطق الجافة.
• Durch die Regenwassergewinnung können wir das Hochwasserrisiko reduzieren.
  من خلال استخراج مياه الأمطار، يمكننا تقليل خطر الفيضانات.
• Für Afrika bedeutet dies, die Entwicklung vom Wetterunabhängiger zu machen, indem man die Lebensmittelerträge erhöht,in klimaresistente Nutzpflanzen und Infrastruktur investiert, die Regenwassergewinnung fördert und die medizinischen Kontrollmaßnahmen in Erwartung einer Zunahme vektorübertragener Krankheiten erhöht.
  وبالنسبة لأفريقيا فإن هذا يعني التنمية "المحصنة ضد تغيراتالطقس"، والتي تقوم على زيادة إنتاجية المحاصيل الغذائية، والاستثمارفي المحاصيل المقاومة للتغيرات المناخية والبنية الأساسية، ودعممشاريع جمع مياه الأمطار، والتوسع في تدابير الرقابة الطبية تحسباًلأي زيادة في الأمراض المنقولة بواسطة الحشرات.