Textbeispiele

• Sprich mit mir ohne Titel, wir sind Freunde.
  تحدث معي دون لقب، نحن أصدقاء.
• Bitte sprechen Sie mit mir ohne einen Titel, wir sind auf der gleichen Ebene.
  من فضلك تحدث معي دون لقب، نحن على نفس المستوى.
• Lassen Sie den Titel weg, wenn Sie mit mir sprechen, ich bevorzuge es informaler.
  اترك اللقب عندما تحدث معي، انا افضل الطريقة غير الرسمية.
• Ich spreche lieber ohne Titel mit Ihnen, ich fühle mich dadurch wohler.
  انا أفضل التحدث معك دون لقب، أشعر بالراحة أكثر هكذا.
• Wir brauchen keine Titel, wenn wir miteinander sprechen, wir sind alle gleich.
  ليس لدينا حاجة للألقاب عند التحدث مع بعضنا البعض، نحن جميعا متساويون.
• R2, du kannst per Computer alle Sicherheitssysteme ausschalten. R2, beeil dich!
  ارطو, تستطيع ان تخبر الكمبيوتر ان يتجاوز النظام الأمنى
• Den Rest kannst du per Post machen. Er hat Geburtsurkunde, Führerschein,
  السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد
• Die machen kein großes Geheimnis daraus, senden das per E-mail, kannst du überall abrufen.
  هذه الأمور تطير فى الهواء أنهم يرسلون المعلومات عبر الهواء عليك فقط أن تحصل عليها
• - Per Taxi kommst du pünktlich. - Das Kommen ist kein Problem.
  استقلي سيارة للبيت واستعدي - الاستعداد ليس بمشكلتي -
• Alle Tigger sind per du.
  لكن كلنا أقارب@ @وفريق متكامل وسط عائلتى@ @ أبدو مثلهم وهم يبدون مثلي
• - Wie bist du hergekommen? - Per Anhalter.
  كيف وصلت إلى هنا ؟ - لقد رفعت إبهامى فقط -
• Denn wenn du dich systematisch rausschneidest... könnten wir per Umkehrschluss erkennen, wer du bist... ob wir wollen oder nicht.
  حتى نعرف أنك لا تقوم بحذف ما نرغب في رؤيته
• Vielleicht solltest du per Twitter über deine Gefühle informieren.
  جدّياً انظر إلى وجهي
• - Jim, wir hatten früher ein System. - Ja ja, ich bin damit "Per Du".
  جيم)، لقد كان لدينا نظام من قبل) - أجل، اجل، أنا معتاد عليه -
• Den Rest kannst du per Post machen.
  ستندهش بما يمكن أن يتم بالبريد