Textbeispiele

• Er hat versucht, sich umzubringen.
  حاول أن يقتل نفسه.
• Ich habe gehört, dass er sich umgebracht hat.
  سمعت أنه قتل نفسه.
• Sie drohte damit, sich umzubringen.
  هددت بأن تقتل نفسها.
• Er litt sehr, bevor er sich umgebracht hat.
  كان يعاني كثيراً قبل أن يقتل نفسه.
• Sie konnte nicht glauben, dass er sich umgebracht hat.
  لم تستطع أن تصدق أنه قتل نفسه.
• Ich erteile niemandem Absolution, der sich umbringen will. Das ist eine Todsünde.
  لا يمكنني منح الغفران لشخص يخطط للانتحار. انه خطيئة مميتة
• Sie wollen sich umbringen, nicht ich! Es ist immer dasselbe.
  ليس أنا,لا انت من يريد قتل نفسة و ليس أنا
• Warum sich in Otatoclan umbringen? Warum nicht in Tijuana? Er war vollig am Ende.
  لماذا يقتل نفسه في (أوتاتيتلان)؟ (لماذا لم يفعل ذلك في (تيجوانا
• - Er lässt sich umbringen. - Nein, nein.
  أنه سيقتل - لا,لا,أنه سيغضب -
• Sie woIIen sich gegenseitig umbringen.
  يمكنكم الدخول الآن السرير يرتفع .. ، يا أولاد
• Nichts ist einfach. Es sieht so aus, aIs woIIte Simpson sich umbringen.
  صمتاً ، اقتحمتم الغرفة التي كتبت فيها مزاميري المائة والخمسين
• -Meinst du, er wollte sich umbringen? -Jemand muss ihn hochgetrieben haben.
  -هل ترجح أنه أراد أن يقتل نفسه ؟ -لا بد أن هناك شخص طارده هناك لأعلى
• Man könnte meinen, wenn er sich hier umbringen wollte, hätte er den Anstand, eine Nachricht zu hinterlassen oder aufzuräumen.
  يبدو لي، إذا انه سينتحر في بيتي . . هو كان سيترك ألآداب العامّة مذكرة أو تنظيف أولا قليل
• Habe ich Sie richtig verstanden? Sie sagten, Sie wollen sich umbringen?
  هل سَمِعْتكَ جيداً ؟
• - Wir wollten uns mit Rachel treffen! Sie werden sich ja nicht gleich umbringen.
  ،علي أن أذهب للتسوق اليوم و هذا شيء لا احبه