Textbeispiele

• Ich habe vorgestern im Supermarkt eingekauft.
  قمت بالتسوق في السوبر ماركت أول إمبارح.
• Wir haben vorgestern gemeinsam im Restaurant zu Abend gegessen.
  تناولنا العشاء معاً في المطعم أول إمبارح.
• Sie rief mich vorgestern an, um den Termin zu bestätigen.
  اتصلت بي أول إمبارح لتأكيد الموعد.
• Vorgestern hat es stark geregnet.
  أمطر بغزارة أول إمبارح.
• Ich habe mein Auto vorgestern gewaschen.
  قمت بغسل سيارتي أول إمبارح.
• Was aber diejenigen angeht , die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärt haben , sie werden zur Strafe vorge führt werden .
  « وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا » القرآن « ولقاء الآخرة » البعث وغيره « فأولئك في العذاب محضرون » .
• Was aber diejenigen angeht , die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärt haben , sie werden zur Strafe vorge führt werden .
  وأما الذين كفروا بالله وكذَّبوا بما جاءت به الرسل وأنكروا البعث بعد الموت ، فأولئك في العذاب مقيمون ؛ جزاء ما كذَّبوا به في الدنيا .
• Wir suchen 2 Männer, die genauso weit geritten waren, gestern oder vorgestern.
  الم يسبق لك ان رأيت رجلان يركبان للسفر لمسافة بعيدة ؟ ليوم او يومان ، اليس كذلك ؟
• Nein, Blaney hat vorgestern bei der Heilsarmee übernachtet.
  كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره
• Und vorgestern finde ich dann eine geladene Waffe im Auto.
  "فى الليلة الماضية كنا فى جزيرة "كونى ورأيته يحمل مسدسا مليئا معه فى السيارة
• Gestern oder vorgestern.
  متى كان آخر مرة أستعملتة؟ من حوالى يوم
• Ja, seit vorgestern. Mit seiner Freundin, sehr nett, kennst du sie?
  منذ يومين ومعه صديقته هل تعرفينها؟
• Ein gelber Transporter aus Whittier. Vorgestern.
  شاحنة صفراء خارج "وايتير " قبل يوم أمس
• Diese Verfolgungsjagd, die bei Riverund der34sten StraBe endete... ...wurde vorgestern von unserem Nachrichtenteam gefilmt.
  هذه المطاردة السريعة تنتهي على المسند بالقرب منريفر درايف تقاطع الشارع34 لقد اعتقلا منذ ليلتين من قبل فريق الأخبار السادس
• Aber vorgestern checkten im "Blue Ox" 2 Männer mit einem Sierra ein.
  لكن في اللليلة السابقة السابقة استأجر رجلان غرفة في نزل بلو اوكس