Textbeispiele

• Das Lineal hat eine metrische Skala.
  القاعدة لها مقياس متري.
• In den meisten Ländern wird das metrische System verwendet.
  في معظم البلدان ، يتم استخدام النظام المتري.
• Die Umstellung von imperialen auf metrische Maßeinheiten kann kompliziert sein.
  قد يكون التحول من الأبعاد الإمبراطورية إلى قياسات مترية صعبًا.
• Dieser Schraubenschlüssel ist in metrischen Größen erhältlich.
  هذا المفتاح متوفر بأحجام مترية.
• Die Verwendung metrischer Einheiten erleichtert das Verständnis von Maßen.
  يسهل استخدام الوحدات المترية فهم الأبعاد.
• Typisch. Die haben auf das metrische System umgestellt, ohne es uns zu sagen.
  نفس المشكلة اللعينة...لقد عادو للنظام المتري دون أن يخبرونا بذلك
• Nein, die haben das metrische System.
  لديهم النظام المتري ولا يعرفون اصلا معني الكوارتير باوندر
• Wegen des metrischen Systems?
  اه .. بسبب النظام المتري
• lch handle nur in US-Pfund. Die metrische Scheisse ist was fu:r Schwule.
  أتعامل بالباونات الأمريكية فقط. لا شيئ من ذاك يحزم فضلاتا مترية.
• Das Ziel ist, bevor Eure Mrs. Baker vom Mutterschaftsurlaub zurückkommt, die verschiedenen Formeln englischer Maße, flüssig in die verschiedenen Formeln englischer Maße, flüssig in in metrische umzurechnen und umgekehrt.
  الهدف هو، قبل أن تعود السيّدة (بيكر) من إجازة الأمومة، أن تغدوا مجيدين للمعادلات المختلفة لتحويل القياسات الإنجليزيّة إلى المتريّة
• Abgesehen von diesem Land, ist es eine metrische Welt.
  إنّه عالم متريّ، عدا هذه البلاد
• Entschuldigung, glauben Sie, Amerika wechselt jemals zum metrischen System?
  أعذرني، لكني كنت متعجب إذ تعتقد ان أمريكا ستنقل النظام المتري؟
• Trigonometrisch und metrische Gleichungen.
  ...المعادلات المترية وحساب المثلثات .في هذه الحالة، موجة إذاعية
• Es müssen 4 metrische Tonnen Stoff dort sein.
  سيكون بها اربعة أطنان من المادة فيها
• lch handle nur in US-Pfund. Die metrische Scheisse ist was fu:r Schwule.
  أنا أتعامل فقط بالرطل الأمريكي .لا أعرف هذه المقاييس الغريبة