Textbeispiele

• Ich setzte mich auf die Bettkante.
  جلست على طرف السرير.
• Sie stolperte über die Bettkante.
  تعثرت بطرف السرير.
• Er legte das Buch auf die Bettkante.
  وضع الكتاب على طرف السرير.
• Sie weinte am Rand des Bettes.
  بكت على طرف السرير.
• Das Kissen lag auf der Bettkante.
  كان الوسادة على طرف السرير.
• Ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen. Für mich keinen Wodka mehr.
  كيف علمت أنني هنا؟ - أمك إتصلت بي -
• (lacht) Soll das heißen, du würdest sie nicht von der Bettkante stoßen?
  أنها سيئة، أليس كذلك؟
• - Und ohne Bodenhaftung befördert sich Papa leicht mal über die Bettkante.
  لقد كان انفصالنا ودياً وكل شي رائع
• Vielleicht sollte ich Ihnen 'n 20er auf die Bettkante legen!
  .:: رُبما يجب أن أترك 20 دولار على طرف السرير ::.
• (Im Hintergrund) Anna Scott würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
  أمر مؤسف أمر مؤسف
• Ich würd sie nicht von der Bettkante stoßen.
  لا مخالفات سابقة , يا صديقي ساعطيها سقطة او ثلاثة
• Sie setzen sich dann auf die Bettkante.
  سوف يفكّ قيودكِ ستجلسين على جانب السّرير
• Jeden Tag wache ich auf und halte mich an der Bettkante fest, weil ich Angst habe, rauszufallen, und in Millionen Stücke zu zerbrechen.
  كل يوم، عندما أستيقظ أمسك بطرف السرير ،لأنني خائف، إن سقطت فسأتناثر لملايين القطع