Textbeispiele

• Die Nachverfolgbarkeit von Produkten ist für die Qualitätssicherung unerlässlich.
  إن قابلية تتبع المنتجات أمر ضروري لضمان الجودة.
• Die Nachverfolgbarkeit der Ware ist in der Lebensmittelindustrie sehr wichtig.
  تعتبر قابلية تتبع البضائع شيئًا مهمًا في صناعة الأغذية.
• Wir müssen die Nachverfolgbarkeit der Lieferkette verbessern.
  يتعين علينا تحسين قابلية تعقب سلسلة التوريد.
• Die Nachverfolgbarkeit von Geschäftsprozessen kann zur Leistungsoptimierung beitragen.
  يمكن أن تساهم قابلية تعقب عمليات الأعمال في تحسين الأداء.
• Dank moderner Technologien ist die Nachverfolgbarkeit von Daten einfacher geworden.
  أصبحت قابلية تعقب البيانات أسهل بفضل التقنيات الحديثة.
• Auch wenn in den Bereichen der Lebensmittelhygiene, Nachverfolgbarkeit und Warenauszeichnung Fortschritte gemachtwerden, könnte jede Nachlässigkeit bei der Nahrungsmittelsicherheitin der komplexen und vernetzten weltweiten Lebensmittelketteweitreichende Folgen haben.
  بالاضافة الى ذلك فبينما نظافة الغذاء وتتبعه ووضع العلاماتفي تحسن فإن اي اهمال في مجال سلامة الغذاء يمكن ان يكون له عواقبوخيمة لسلسة الغذاء العالمية المعقدة والمترابطة.