Textbeispiele
  • Die Nachverfolgbarkeit ist ein wichtiger Aspekt des Qualitätsmanagements
    إن إمكانية اقتفاء الأثر هي جانب مهم من إدارة الجودة.
  • Mit seinem neuen System verbessert das Unternehmen die Nachverfolgbarkeit seiner Produkte.
    بنظامه الجديد، يحسن الشركة إمكانية اقتفاء أثر منتجاتها.
  • Die Nachverfolgbarkeit von Lebensmitteln ist in der EU gesetzlich geregelt.
    إمكانية اقتفاء الأثر للأغذية مُنظَّمة بموجب القانون في الاتحاد الأوروبي.
  • Die Nachverfolgbarkeit aller Transaktionen ist eine der Stärken der Blockchain-Technologie
    إمكانية اقتفاء الأثر لجميع المعاملات هي واحدة من قوى تقنية البلوكتشين.
  • In der Medizin ist die Nachverfolgbarkeit von Instrumenten und Geräten von entscheidender Bedeutung.
    في الطب، إمكانية اقتفاء الأثر للأدوات والأجهزة لها أهمية حاسمة.
  • Auch wenn in den Bereichen der Lebensmittelhygiene, Nachverfolgbarkeit und Warenauszeichnung Fortschritte gemachtwerden, könnte jede Nachlässigkeit bei der Nahrungsmittelsicherheitin der komplexen und vernetzten weltweiten Lebensmittelketteweitreichende Folgen haben.
    بالاضافة الى ذلك فبينما نظافة الغذاء وتتبعه ووضع العلاماتفي تحسن فإن اي اهمال في مجال سلامة الغذاء يمكن ان يكون له عواقبوخيمة لسلسة الغذاء العالمية المعقدة والمترابطة.