-
Nach dem üppigen Mahl fühlte er eine tiefe Sättigung.
بعد الوجبة الكبيرة، شعر بشبع عميق.
-
Die Sättigung ist der Punkt, an dem du genug gegessen hast und keinen Hunger mehr hast.
الشبع هو النقطة التي تشعر فيها أنك أكلت بما فيه الكفاية ولم يعد لديك جوع.
-
Übermäßiges Essen kann zur Sättigung führen, die schädlich für die Gesundheit ist.
يمكن أن يؤدي الأكل الزائد إلى الشبع الذي يمكن أن يكون ضاراً بالصحة.
-
Das Gefühl der Sättigung tritt auf, wenn der Magen voll ist.
تحدث الشبع عندما يكون المعدة ممتلئة.
-
Es ist wichtig, auf Sättigungsgefühle zu achten, um die Energieaufnahme zu kontrollieren.
من المهم الانتباه إلى مشاعر الشبع للتحكم في نسبة الطاقة المتناولة.
-
Im Falle höherer Einkommensniveaus erreicht der Markt eine Sättigung und das Wachstum lässt nach.
وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأالنمو.
-
Das in diesem Segment in den letzten Jahren verzeichneteexplosive Wachstum markierte den Eintritt in einen vorher nichterschlossenen Markt und der anschließende Abschwung war das Resultat der eingetretenen Sättigung.
ويعكس النمو الهائل الذي سجلته هذه الشريحة في الأسواقالناشئة في الأعوام الأخيرة الدخول إلى أسواق لم تكن مستغلة سابقا،وما أعقب ذلك من تباطؤ نتيجة للتشبع.
-
Das Fieber ist stark angestiegen. Die Sättigung ist stark gesunken.
الحمّى فى إرتفاع و مستوى الأكسجين فى إنخفاض
-
Können wir im Atemzentrum anrufen, um hier ein Sauerstoffgerät hierher zu bekommen? - Wie hoch ist die O-2-Sättigung? - 83.
(ديني دوكيت) .... لم أعدك مطلقا
-
Genau. O-2-Sättigung fällt. - Ich habe den OP vorgewarnt.
نعم (سأحطمك يا (ديني
-
Sättigung bleibt unten. Sie ist bei 82 %.
حيويتها تنهار انها في 82 بالمئة
-
Sättigung geht hoch.
حيويتها ترتفع
-
- Sättigung runter.
أتشعرين بتورم بلسانك؟ أيثير الحكة؟
-
Die 02-Sättigung sackt ab.
معدلات الأكسجين تنخفض
-
Finden sie zu ablenkend, aber ich liebe es die Sättigung zu erhöhen.
أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب الوضوح