Textbeispiele
  • Die Nachverfolgbarkeit der Produkte ist äußerst wichtig für die Lebensmittelsicherheit.
    التتبع للمنتجات ضروري للغاية لسلامة الغذاء.
  • Die Nachverfolgbarkeit in der Lieferkette ist ein entscheidender Faktor für den Geschäftserfolg.
    التتبع في سلسلة التوريد عامل حاسم لنجاح الأعمال.
  • Informationstechnologie wird oft genutzt, um die Nachverfolgbarkeit zu verbessern.
    غالبًا ما يتم استخدام تكنولوجيا المعلومات لتحسين التتبع.
  • Die Behörden fordern immer mehr die vollständige Nachverfolgbarkeit aller Lebensmittelprodukte.
    تطالب السلطات بشكل متزايد بالتتبع الكامل لجميع المنتجات الغذائية.
  • Die Nachverfolgbarkeit von medizinischen Geräten ist wesentlich für die Patientensicherheit.
    التتبع للأجهزة الطبية أمر أساسي لسلامة المريض.
  • Auch wenn in den Bereichen der Lebensmittelhygiene, Nachverfolgbarkeit und Warenauszeichnung Fortschritte gemachtwerden, könnte jede Nachlässigkeit bei der Nahrungsmittelsicherheitin der komplexen und vernetzten weltweiten Lebensmittelketteweitreichende Folgen haben.
    بالاضافة الى ذلك فبينما نظافة الغذاء وتتبعه ووضع العلاماتفي تحسن فإن اي اهمال في مجال سلامة الغذاء يمكن ان يكون له عواقبوخيمة لسلسة الغذاء العالمية المعقدة والمترابطة.