-
Die vegetative Funktion des Gehirns wurde stark beeinträchtigt.
تأثرت الوظيفة النباتية للدماغ بشدة.
-
Pflanzen benötigen Licht für die vegetative Vermehrung.
تحتاج النباتات إلى الضوء للتكاثر النباتي.
-
Die vegetative Phase der Pflanzenentwicklung ist sehr wichtig.
المرحلة النباتية لتطور النباتات مهمة جدا.
-
Die vegetative Fortpflanzung erfolgt durch Knollen.
يتم التكاثر النباتي من خلال الدرنات.
-
Die vegetative Verbreitung kann bei vielen Pflanzenarten beobachtet werden.
يمكن ملاحظة التكاثر النباتي في العديد من أنواع النباتات.
-
Außerdem sind an diesen Vorgängen noch zahlreiche Botenstoffe wie Cortisol und Adrenalin aus der Nebenniere, andere Hormone und Neurotransmitter (wie Serotonin und Noradrenalin) unddie Reaktionen des vegetativen Nervensystems und des Immunsystemsbeteiligt.
وتشتمل هذه العملية على العديد من الوسائط الكيميائية، بمافيها هرمون الكورتيزول وهرمون الأدرينالين اللذين يفرزان بواسطةالغدتين الكظريتين، وهرمونات وموصلات عصبية أخرى (مثل السيروتونينوالنورادرينالين)، والاستجابات الناتجة عن الجهاز اللاإرادي والجهازالمناعي.
-
Das Gehirn interpretiert unsere Erfahrungen undentscheidet, was als bedrohlich und daher stressreich einzustufenist. Es steuert die verhaltensmäßigen und physiologischen Stressreaktionen – letztere durch das vegetative Nervensystem, das Immunsystem und das neuroendokrine System.
والمخ يتولى رصد وتفسير كل ما يشكل خطراً أو تهديداً،وبالتالي ما يشكل سبباً للإجهاد؛ فيقوم بتنظيم الاستجابات السلوكيةوالنفسية للإجهاد ـ الأخيرة عن طريق الأجهزة اللاإرادية، وأنظمةالمناعة، والجهاز العصبي والغدد الصماء؛ والمخ بذلك يشكل هدفاًللإجهاد، فيخضع لعمليات تعديل بنيوية ووظيفية لدوائره، الأمر الذييؤثر على أدائه.
-
Gleichermaßen verbindet eine Vielzahl an Daten,einschließlich vieler wichtiger Studien von Alessandra Rellini und Cindy Meston jetzt die Lust der Frauen mit ihren vegetativen Nervensystemen ( Rellini und Meston). Sie haben sogarherausgefunden, dass Vergewaltigung den Grundzustand desvegetativen Nervensystems auf Jahre hinaus beeinträchtigenkann.
وعلى نحو مماثل، هناك مجموعة ثرية من البيانات، بما في ذلكالعديد من الدراسات التي أجرتها أليساندرا ريليني وسيندي ميستون،والتي تربط الآن بين الإثارة الجنسية لدى النساء وبين الجهاز العصبيالمستقل (بل إن ريليني وميستون توصلتا إلى أن الاغتصاب من الممكن أنيؤثر على الجهاز العصبي المستقل الأساسي لدى المرأة لسنوات بعدالاعتداء عليها).
-
. . .Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen. . . . . .sensorischer Entzug bis zur Todesnähe.
.. استخدام الصدمات الكهربائية لاحداث حالة من السكون انتهت الابحاث على الكشف عن ان الحرمان العاطفى
-
Oder umgekehrt eine Abtreibung durchführen oder jemanden in einen vegetativen Zustand der lebenserhaltenen Maßnahmen setzen?
،أو بعكس ذلك بمعنى عملية الإجهاض أو بوضع شخصٌ خامل بموضع يتلقى به دعم حيوي؟
-
Wir haben Halluzinogenenforschung betrieben.... ....Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen.... ....sensorischer Entzug bis zur Todesnähe.
لقد تضمن البحث بالمهلوسات و الصدمات الكهربائية لتصنع حالات خمول طرفية في الحرمان الحسي
-
In einem „vegetativen Zustand“, lebenslang bewusstlos.
, ميريل " كانت فى حالة خمول " مثل "ليديا"، مدى الحياة
-
Er reguliert vegetative Körperfunktionen wie die Atmung, den Schlaf, Wachzustand, die Aktivität des Darmtraktes ...
، مثل التنفس، النوم . الاستيقاظ , والوظائف المعوية
-
Und niemand weiß, ob vegetatives Leben überhaupt ein Leben ist!
! لأنها، ميتة إكلينيكياً
-
Oder zumindest in einem vegetativen Zustand sein.
أو على الأقل منومة