Textbeispiele

• Meine Meinung zu diesem Thema ist zwiegespalten.
  رأيي في هذا الموضوع مشقوق.
• Die Gemeinschaft war zwiegespalten hinsichtlich der geplanten Maßnahmen.
  كانت المجتمع مشقوق حول الإجراءات المقررة.
• Die Kritiker sind zwiegespalten über den Wert des neuen Films.
  النقاد مشقوق حول قيمة الفيلم الجديد.
• Seine Loyalität war zwiegespalten zwischen seiner Familie und seiner Firma.
  كانت ولاؤه مشقوق بين عائلته وشركته.
• Das Land ist aufgrund der politischen Auseinandersetzungen zwiegespalten.
  البلد مشقوق بسبب النزاعات السياسية.
• Ich bin zwiegespalten wegen unseres Bestrebens.
  لديّ شكوك حيال ما سأفعله
• Sein Geist ist zwiegespalten. Seine Seele rastlos.
  عقله منقسم على نفسه وروحه لا تهدأ
• Sein Geist... Sein Geist ist zwiegespalten.
  إن عقله منقسم الى قسمين