Textbeispiele

• Der Gravitationseffekt ist die Kraft, die einen Körper zum Zentrum der Erde zieht.
  تأثير الجاذبية هو القوة التي تجذب الجسم نحو مركز الأرض.
• Der Gravitationseffekt spielt eine wichtige Rolle bei der Bildung von Planeten und Sternen.
  تأثير الجاذبية يؤدي دورا هاما في تشكيل الكواكب والنجوم.
• Ohne Gravitationseffekt würden wir alle ins All fliegen.
  بلا تأثير الجاذبية، سنطير جميعا في الفضاء.
• Der Gravitationseffekt nimmt mit der Entfernung von der Erdoberfläche ab.
  تأثير الجاذبية يقل بعيدا عن سطح الأرض.
• Der Gravitationseffekt ist es, der uns auf der Erde hält und uns nicht fliegen lässt.
  تأثير الجاذبية هو ما يبقينا على الأرض ولا يسمح لنا بالطيران.
• Aber auch wenn es moralisch ansprechend erscheint, dem“ Verbrechen der Verbrechen” einen besonders hohen Status zugewähren, verzerrt der Gravitationseffekt des Völkermords doch das Völkerrecht und die internationale Politik.
  ولكن في حين قد يبدو إضفاء مكانة فائقة على "جريمة الجرائم"أمراً جذاباً من الناحية الأخلاقية، فإن التأثير المترتب على الإبادةالجماعية يعمل على تشويه القانون الدولي والسياسة الدولية.