Textbeispiele

• Viele Frauen erleben nach der Geburt eine so genannte Wochenbettdepression.
  تعاني العديد من النساء من اكتئاب ما بعد الولادة المعروف.
• Es ist wichtig, Hilfe zu suchen, wenn Sie Anzeichen einer Wochenbettdepression bemerken.
  من الهام البحث عن المساعدة إذا لاحظت أعراض اكتئاب ما بعد الولادة.
• Die Wochenbettdepression kann eine ernsthafte Krankheit sein und sollte daher ernst genommen werden.
  الاكتئاب بعد الولادة قد يكون مرضًا خطيرًا ويجب أخذه على محمل الجد.
• Es gibt viele Behandlungsoptionen für Frauen, die unter Wochenbettdepression leiden.
  تتوفر العديد من خيارات العلاج للنساء اللاتي يعانين من الاكتئاب بعد الولادة.
• Die Wochenbettdepression betrifft nicht nur die Mutter, sondern kann auch Auswirkungen auf das gesamte Familienumfeld haben.
  الاكتئاب بعد الولادة لا يؤثر فقط على الأم، بل قد يكون له تأثيرات على البيئة العائلية بأكملها.
• Ich kann den Selbstmordversuch akzeptieren, das war Wochenbettdepression, aber... alles andere ware ein klares Misshandlungsmuster.
  أستطيـع ان اتقبـل محـاولة الأنتحـار التـي أتت اكتئاب بعد الولأده , لكن .. ـ كل شيئ أخر كان ايذاء جسدي
• - Wochenbettdepression? - Ja.
  - اكتئاب مابعـد الولأده ؟ - نعـــم
• Alle Opfer passen in das Risikoschema für Wochenbettdepression.
  الضحايا لديهم جميع عوامل المخاطرة ..."لـ"إكتئاب ما بعد الولادة
• Tut mir Leid, doch dass kann man nicht mit Wochenbettdepression erklären.
  .أقصد,تقرير التشريح لم يفسر ذلك