Textbeispiele

• Wie kannst du es wagen, mir ins Gesicht zu lügen?
  كيف تجرؤ أن تكذب على وجهي؟
• Wie kannst du es wagen, zu gehen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen?
  كيف تجرؤ على الرحيل دون أن تقول وداعاً؟
• Wie kannst du es wagen, mich dessen zu beschuldigen?
  كيف تجرؤ على اتهامي بذلك؟
• Wie kannst du es wagen, mir Punkte abzuziehen?
  كيف تجرؤ على خصم نقاط مني؟
• Wie kannst du es wagen zu behaupten, dass ich meine Arbeit nicht gemacht habe?
  كيف تجرؤ على القول إنني لم أقم بعملي؟
• Nein, ich will nicht. -Was fällt dir ein?
  .لا، لا أريد أن أفعل - كيف لا تريدين؟ -
• Was fällt dir ein? Was hast du?
  ما الذي يحدث؟ مـاذا دهـاكِ؟
• Was fällt dir ein, wenn du an Spartacus denkst?
  ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟
• Was fällt dir ein, mein Gesicht zu gefährden!
  كيف تجرؤين على أن تعرضى وجهى للخطر
• Zurück! Was fällt dir ein? - Zurück mit denen.
  عد للخلف ماذا تفعل عليك اللعنة؟
• Also, ich glaube, da fällt dir was ein.
  أعتقد بأنك تستطيع تخمين أى شىء
• - Was fällt dir ein? - Nette Idee.
  ماذا تفعلين هذه لمسة جميلة
• Was fällt dir ein?
  كيف تجرؤ ؟
• Bist du verrückt? Was fällt dir ein herzukommen?
  هل انت مجنون؟ ما الذى اتى بك الى هنابحق الجحيم؟
• Was fällt dir eigentlich ein, meine Verlobte anzufassen?
  كيف تتجرّأ على وضع يديك على خطيبتي