Textbeispiele

• Bitte überschreibe den Namen auf der Liste.
  من فضلك أعد كتابة الاسم على القائمة.
• Kannst du den Text auf dieser Seite bitte überschreiben?
  هل يمكنك إعادة كتابة النص على هذه الصفحة؟
• Ich muss diese Datei überschreiben.
  يجب أن أعيد كتابة هذا الملف.
• Er muss das alte Dokument überschreiben.
  يجب عليه إعادة كتابة الوثيقة القديمة.
• Überschreibe den Originaltext nicht.
  لا تعد كتابة النص الأصلي.
• Sie brauchen jemand bei Cathedral, um alle Programme zu überschreiben.
  إنهم يريدون شخص ما في االشركة لكتابة ومطالعة البرامج.
• Es sucht die Datenbank nach Tombstone-Werten ab... ..und markiert sie zum Überschreiben.
  ... إنه ينظف البيانات التى تبحث عن قِيم القبر ويجعلهم جاهزون للكتابة
• Erwill auch einen großen Teil der Einkünfte aus Dickies Treuhandeigentum Ihnen überschreiben.
  و هو ينوي أيضاً تحويل جزء محترم من مدخول حصة ديكي في الشركة لك
• Ich seh' zu, ob ich herausfinden kann, was sie für uns geplant haben, wenn wir unsere Leben dem guten Onkel Sam überschreiben.
  بينما أحاول أن أكتشف ما يخططون لفعله بنا بعد اخراطنا بالجيش الأمريكي
• Warum hast Du nicht erst mit mir gesprochen, bevor Du meinen Bildschirm überschreibst?
  لماذا لم تتحدثى معى أولاً قبل أن ترسليهم لشاشتى؟
• Ein Bankscheck. Überschreib ihn an mich.
  إنه قابل للصرف فقط حوله إلى
• Du hast Earl bloß geheiratet und ihn dazu gebracht, ihn dir zu überschreiben, als er auf Morphin abgefahren ist.
  ... لقد تزوجت ( إيرل ) فحسب و جعلته يوقع لكِ الصك عندما كان مخدراً بالمورفين
• Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.
  والاعضاء يتخلون عن كل شئ مثل الديانة أو الزواج السئ
• Alles, was wir tun müssen, ist einen Teil von Winstons Besitz den Breakers zu überschreiben.
  (كل ما علينا فعله هو نقل كل املاك (وينستون ... (من اجل (البريكرز
• Sobald Sie mir das Land überschreiben.
  حالما توقع على عقد الارض

Synonyme

• كتب ، خطّ ، رقم ، سطّر ، دوّن ، دلو ، غرب ، سطل ، كتاب ، سفر ، دفتر ، كرّاس

Synonyme

• übertragen, abgeben, überweisen, umschreiben, zuschreiben, vererben, überschreiben, betiteln

Beispiele

• Zudem drohte er Unternehmen, schlechte Meldungen zu verbreiten, sollten sie seiner Firma Aktien nicht umsonst überschreiben., "Kundengewinnung am Telefon" überschreiben RKW Brandenburg und Bauer & Birkner ein Seminar am 27. Mai von 10 bis 17 Uhr in Potsdam., "Bodenständiges Beharrungsvermögen, Sinn fürs ökonomisch Machbare und sicherer Publikums-Riecher" - so müsste man wohl eine Retrospektive der über 100 in 44 Jahren von Wendlandt produzierten und coproduzierten Filme überschreiben., Besitzt er selbst einen Riestervertrag, kann er das gesamte Guthaben ohne Kürzung überschreiben lassen., Wie aus Menschen Affen werden, meinen japanische Forscher, könnte man Langzeitstudien über die psychologischen und physiologischen Effekte von Videospielen überschreiben., Dieweil ich noch die Feder führen kann, will ich Dir selbst meine Heimfahrt melden und den Brief an Dich eigenhändig überschreiben, damit eine fremde Handschrift Dich nicht betrübe., Vor meiner Abreise ging ich noch in unser Gerichtsamt, verzichtete dort für meine Schwester auf jeden Erbanspruch des von unsern Eltern hinterlassenen Besitztumes und ließ meine Rechte auf die Schwester überschreiben., Auf der dicken Brieftasche, die Agathe brachte, war die Handschrift der Aufschrift von - Emanuel, welchen Klotilde alles an die Pfarrerin überschreiben ließ, um ihrer Stiefmutter das - Zumachen ihrer Briefe abzunehmen., Wenn ich zum Beispiel im Laufe des Vormittags ins Gasthaus zurückgehe, um die erlangten Aufträge zu überschreiben, sitzen diese Herren erst beim Frühstück., Und sie tun das nur deshalb, weil der Filofax etwas zuläßt, das dem Pilot ganz fremd ist: Seine Seiten lassen sich beschreiben, überschreiben, korrigieren - und sie machen die Schritte dieser Bearbeitungen sichtbar.

leftNeighbours

• formal überschreiben, zu überschreiben, Dritten Reich überschreiben, Grundstücke überschreiben, Bank überschreiben, Vermögen überschreiben

rightNeighbours

• überschreiben lassen, überschreiben ließe

wordforms

• überschrieben, überschreiben, überschreibt, überschrieb, überschreibe, überschriebe, überschriebst, überschreibest, überschreibet, überschriebest, überschriebet, überschreibst, überschriebt, überschreibend