Textbeispiele

• Die Einverleibung des Eigentums erfolgt durch rechtliche Formalitäten.
  تحدث التسجيل الملكية عبر الإجراءات القانونية.
• Die Einverleibung neuer Gebiete ist ein kontroverses Thema.
  تسجيل المناطق الجديدة هو موضوع مثير للجدل.
• Es erfolgte eine Einverleibung der Rechte an das geistige Eigentum.
  تم تسجيل الحقوق على الملكية الفكرية.
• Die Einverleibung von Patenten kann den Erfolg eines Unternehmens sichern.
  يمكن أن يضمن تسجيل البراءات نجاح الشركة.
• Die Einverleibung der Urheberrechte wird vom Staat durchgeführt.
  يتم تنفيذ تسجيل حقوق الطبع والنشر بواسطة الدولة.
• Das ist eines der nicht nur von offiziellen Vertretern Chinas, sondern von fast allen Chinesen vorgebrachten Argumente, umdie Einverleibung Tibets in ein größeres China zurechtfertigen.
  وهذه الحجة لا يستعين بها المسؤولون الصينيون فحسب، بل وكلأهل الصين تقريباً، في تبرير وتسويغ استيعاب التبت في الصينالكبرى.