-
Beruhige dich ein bisschen, alles wird gut.
اهدأ قليلاً، كل شيء سيكون على ما يرام.
-
Beruhige dich, es besteht kein Grund zur Sorge.
اهدأ، لا داعي للقلق بشأن هذا.
-
Bitte beruhige dich, wir sind hier, um dir zu helfen.
أرجوك اهدأ، فنحن هنا لنساعدك.
-
Beruhige dich, wir werden dieses Problem zusammen lösen.
اهدأ، سنحل هذه المشكلة معاً.
-
Beruhige dich und atme tief durch, du wirst dich besser fühlen.
اهدأ وتنفس بعمق، ستشعر بتحسن.
-
Komm mal eine Stufe runter, Chiquita. Du bist hier. Alles ist gut.
أخفضي صوتكِ قليلاً وصلتِ إلى هنا، كلّ شيئ جيّد
-
Ich komme nicht noch mal hier runter.
لن أنزل إلى هنا ثانيةً
-
Jetzt komm mal wieder runter. Komm wieder runter.
حسناً، أهدئي أهدئي
-
Dan, komm erst mal runter.
دان ، امسك نفسك
-
- Hey, komm mal runter. - Beweg dich.
!أنتظر قليلاً - !تحرك -
-
Kommen Sie mal runter wegen diesem Beneke-Typen, wenigstens vorerst.
أنّ تلملمّ شِتات نفسكَ هدئ فحسب من روعكَ معك (بينيكي) أقلّها الأن
-
Ich meine, es kann nicht schlimmer kommen. Komm mal runter.
...لا يـُمكن أن يكون الأمر أسوأ من ذها - ! إهداً -
-
- Hör auf alles 2 Mal zu sagen! - Ok Leute, jetzt kommen erst mal alle wieder runter!
!توقف عن قول الأمور مرتين - حسنا، لا بأس، الجميع اهدؤوا وسحب -
-
Ok ok ok - schau Tony, Tony, komm erst mal runter, hör zu. gib mir einfach bis morgen nach Ladenschluss, und dann hab ich deine 2000 $.
أنت أضحوكة الآباء كومة عمياء من الروث ستكون أباً أفضل منك
-
Komm mal schnell runter.
انزل الى هنا