Textbeispiele

• Die Mandatszeit des Präsidenten beträgt vier Jahre.
  أمد فترة الولاية للرئيس أربع سنوات.
• Sie wurde für eine zweite Mandatszeit wiedergewählt.
  تم انتخابها لفترة ولاية ثانية.
• Seine Mandatszeit endet im nächsten Jahr.
  تنتهي فترة ولايته في العام المقبل.
• Die maximale Mandatszeit beträgt zwei Amtsperioden.
  الحد الأقصى لفترة الولاية هو عهدين.
• Nach Ablauf seiner Mandatszeit trat er zurück.
  بعد انتهاء فترة ولايته ، استقال.
• Denn jetzt schien für viele Israelis – die sie noch erlebt hatten – die alte territoriale "Normalität" der britischen Mandatszeit wiederhergestellt, einschließlich des freien Zugangs zu Ostjerusalem und zur Westbank.
  إذ كان يبدو للكثير من الإسرائيليِّن - الذين شهدوا تلك الحقبة - أنَّ "الأوضاع العادية" الإقليمية القديمة التي سادت في فترة الانتداب البريطاني قد أُعيدت إلى طبيعتها، بما في ذلك المنفذ المفتوح على القدس الشرقية والضفة الغربية.